Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انصهار المفاعل بعد 55 ثانية.
Bulgarian[bg]
Топене реактор 55 секунди отново.
Bosnian[bs]
Reaktor ce se rastopiti za 55 sekundi.
Czech[cs]
Reactor krach na 55 sekund
German[de]
Reaktorschmelze in 55 Sekunden.
English[en]
Reactor meltdown in 55 seconds.
Spanish[es]
Fusión nuclear en 55 segundos.
Estonian[et]
Reaktori hävinguni 55 sekundit.
Persian[fa]
55ثانیه تا ذوب رآکتور
French[fr]
Fusion du réacteur:55 secondes.
Hebrew[he]
התכת הכור בעוד 55 שניות.
Hungarian[hu]
Magolvadás 55 másodperc múlva.
Indonesian[id]
Pelepasan inti reaktor dalam 55 detik.
Italian[it]
Fusione reattore attivata tra 55 secondi.
Lithuanian[lt]
Reaktorius sprogs už 55 sekundžių.
Malay[ms]
Pencairan reaktor 55 saat lagi.
Portuguese[pt]
Fusão do reator em 55 segundos.
Russian[ru]
Расплавление реактора через 55 секунд.
Slovak[sk]
Roztavenie jadra za 55 sekúnd.
Slovenian[sl]
Topljenje jedra čez 55 sekund.
Albanian[sq]
Reaktori shkrihet edhe 55 sekonda.
Swedish[sv]
Reaktor härdsmälta om 55 sekunder.
Thai[th]
แกนจะหลอมละลายในอีก 55 วินาที
Turkish[tr]
Reaktörün erimesine kalan süre:55 saniye.
Vietnamese[vi]
Lò phản ứng tan chảy sau 55 giây.
Chinese[zh]
熔化 反應 堆 55 秒鐘 。