Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabet udbyder tekniske tjenester og er aktivt inden for produktion/salg/distribution af tematiske tv-kanaler og film samt erhvervelse og salg af sportsrettigheder.
German[de]
Es erbringt technische Dienstleistungen und betätigt sich im Bereich der Produktion, des Verkaufs und des Vertriebs von Themenkanälen und von Filmen sowie im Erwerb und Verkauf von Sportrechten.
Greek[el]
Παρέχει τεχνικές υπηρεσίες και δραστηριοποιείται στην παραγωγή/πώληση/διανομή θεματικών τηλεοπτικών καναλιών και ταινιών, καθώς και στην απόκτηση και πώληση δικαιωμάτων μετάδοσης αθλητικών γεγονότων.
English[en]
It provides technical services and is active in the production/sale/distribution of thematic TV channels and of films, as well as in the acquisition and sale of sports rights.
Spanish[es]
Presta servicios técnicos y se dedica a la producción, venta y distribución de canales de televisión temáticos y de películas y a la adquisición y venta de derechos deportivos.
Finnish[fi]
Se tarjoaa teknisiä palveluita ja tuottaa, myy ja jakelee teemakanavia ja elokuvia sekä hankkii ja myy urheiluoikeuksia.
French[fr]
Elle fournit des services techniques et est active dans la production, la vente et la distribution de chaînes de télévision thématiques et de films, ainsi que dans l'acquisition et la vente de droits sportifs.
Italian[it]
Inoltre fornisce servizi tecnici ed è attiva nella produzione, vendita e distribuzione di canali televisivi tematici e di film, nonché nell'acquisizione e vendita di diritti sportivi.
Dutch[nl]
Haar activiteiten omvatten verder het verlenen van technische diensten, de productie, verkoop en distributie van themazenders en films, en de aan- en verkoop van sportrechten.
Portuguese[pt]
Fornece serviços técnicos e opera na produção/venda/distribuição de canais temáticos de televisão e de filmes, assim como na aquisição e venda de direitos desportivos.
Swedish[sv]
Sogecable erbjuder tekniska tjänster och verkar inom produktion, försäljning och distribution av tema-TV-kanaler och filmer samt förvärv och försäljning av sändningsrättigheter till sportevenemang.