Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سنعدّ المختبر هنا ؟
Bulgarian[bg]
Как ще се сместим тук?
Bosnian[bs]
Kako ćemo ovde napraviti lab?
Catalan[ca]
Com encabirem un laboratori aquí?
Czech[cs]
Jak se sem vejde labina?
German[de]
Wie kriegen wir hier ein Labor rein?
Greek[el]
Πώς θα χωρέσουμε ένα εργαστήριο εδώ μέσα;
English[en]
How are we gonna fit a lab in here?
Spanish[es]
¿Cómo vamos a meter un laboratorio aquí?
Estonian[et]
Kuidas me oma laboriga siia ära mahume?
Persian[fa]
چطوري کل دم و دستگاها رو اينجا جا کنيم ؟
Finnish[fi]
Kuinka saamme laboratorion mahtumaan tänne?
French[fr]
Comment allons nous installer un labo ici?
Hebrew[he]
איך נכניס לכאן מעבדה?
Hungarian[hu]
Hogy fog elférni a labor itt?
Indonesian[id]
Bagaimana kita akan membuat laboratorium di sini?
Italian[it]
Come ci facciamo stare un laboratorio qui dentro?
Japanese[ja]
どう や っ た ら ラボ に な る ん だ ?
Macedonian[mk]
Како ќе ставиме лабораторија тука?
Dutch[nl]
Hoe gaan we hier een lab in passen?
Portuguese[pt]
Como vamos montar um laboratório aqui?
Romanian[ro]
Cum încape laboratorul aici?
Russian[ru]
Как мы поместим сюда лабу?
Slovenian[sl]
Kako bomo spravili laboratoriji sem noter?
Ukrainian[uk]
Як ми помістимо сюди лабораторію?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào mà ta cho vừa phòng điều chế vào nơi đây?