Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أخبركم عن صديقتي التي كانت تُدرّس اللغة الإنجليزية للبالغين في دُبي
Algerian Arabic[arq]
Rani ḥaba neḥkilkum ɛla ṣaḥabti elli kanet tqerri el-'engliziya l el-šarfin f 'Abu Ḍabi.
Azerbaijani[az]
Mən sizə Abu Dabidə böyüklərə İngilis dili dərsi keçən bir dostum barədə danışmaq istəyirəm.
Bulgarian[bg]
Искам да ви разкажа за моята приятелка, която преподаваше английски на възрастни в Абу Даби.
Bosnian[bs]
Ispričati ću vam o mom prijatelju koji je u Abu Dhabiju podučavao engleski odraslim osobama.
Catalan[ca]
Els parlaré d'una amiga que ensenyava anglès a adults a Abu Dhabi.
Czech[cs]
Chci vám vyprávět o své přítelkyni, která učila dospělé lidi angličtinu v Abu Dhabi.
Danish[da]
Jeg vil gerne fortælle jer om min ven som underviste voksne i engelsk i Abu Dhabi.
German[de]
Ich will Ihnen von einer Freundin erzählen, die Erwachsenen in Abu Dhabi Englischunterricht gab.
Greek[el]
Θέλω να μιλήσω για τη φίλη μου που δίδασκε Αγγλικά σε ενήλικες στο Άμπου Ντάμπι.
English[en]
I want to tell you about my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi.
Esperanto[eo]
Mi volas rakonti al vi pri mia amikino, kiu instruis la anglan al plenkreskuloj en Abudabio.
Spanish[es]
Quiero hablarles de mi amiga, profesora de inglés para adultos en Abu Dabi.
Finnish[fi]
Haluan kertoa teille ystävästäni, joka opetti aikuisille englantia Abu Dhabissa.
French[fr]
Je veux vous parler de mon amie qui enseignait l'anglais à des adultes à Abu Dhabi.
Galician[gl]
Quero falarvos dunha amiga miña que ensinaba inglés para adultos en Abu Dhabi.
Hebrew[he]
אני רוצה לספר לכם על ידידה שלי שלימדה אנגלית למבוגרים באבו דאבי.
Hindi[hi]
मैं आपको अपने एक दोस्त के बारे में बताना चाहती हूँ जो कि अबु धाबी में व्यस्कों को इंग्लिश पढाते हैं।
Croatian[hr]
Želim vam reći o mom prijatelju koji je podučavao engleski za odrasle u Abu Dhabiju.
Hungarian[hu]
Egy barátomról szeretnék mesélni, aki felnőtteknek tanított angolt Abu Dhabi-ban.
Armenian[hy]
Ես ուզում եմ պատմել ձեզ իմ ընկերոջ մասին, ով մեծահասակներին անգլերեն էր սովորեցնում Աբու Դաբիում:
Indonesian[id]
Saya ingin bercerita tentang teman saya yang mengajar Bahasa Inggris kepada orang dewasa di Abu Dhabi.
Italian[it]
Voglio raccontarvi della mia amica che insegnava inglese agli adulti a Abu Dhabi.
Japanese[ja]
アブダビで英語を教えていた、 私の友達の話を紹介しましょう。
Lithuanian[lt]
Noriu papasakoti apie savo draugę, kuri mokė suaugusius anglų kalbos Abu Dabyje.
Latvian[lv]
Es vēlos pastāstīt par draudzeni, kura Abudabi pieaugušajiem pasniedza angļu valodu.
Macedonian[mk]
Сакам да ви кажам за мојата пријателка која предаваше англиски на возрасни во Абу Даби.
Mongolian[mn]
Би та нарт Абу Дабигийн насанд хүрэгсдийн Англи хэлний багш хийдэг байсан найзынхаа талаар ярьмаар байна.
Malay[ms]
Saya mahu ceritakan tentang kawan saya yang mengajar orang dewasa bahasa Inggeris di Abu Dhabi.
Burmese[my]
ရှင်တို့ကို Abu Dhabi မှာ လူကြီးတွေကို အင်္ဂလိပ်စာသင်နေတဲ့ သူငယ်ချင်း အကြောင်း ပြောချင်တယ်။
Nepali[ne]
म तपाईहरुलाई मेरो एक जना साथी को बारेमा उल्लेख गर्न चाहन्छु, जसले आबु धाबीमा वयस्कहरुलाई अंग्रेजी पढाइरहेका थिए |
Dutch[nl]
Ik wil je vertellen over mijn vriendin die Engelse les gaf aan volwassenen in Abu Dhabi.
Norwegian Nynorsk[nn]
Eg vil fortelja dykk om vennen min som var engelsklærar for vaksne i Abu Dhabi.
Polish[pl]
Chcę wam opowiedzieć o mojej przyjaciółce, uczącej dorosłych angielskiego w Abu Dhabi.
Portuguese[pt]
Eu quero falar-vos sobre uma amiga que ensinava inglês a adultos em Abu Dhabi.
Romanian[ro]
Vreau să vă povestesc despre prietena mea care preda engleza pentru adulți în Abu Dhabi.
Slovak[sk]
Rada by som vám porozprávala o mojej kamarátke, ktorá učila angličtinu dospelých v Abú Dabí.
Serbian[sr]
Hoću da vam govorim o svojoj prijateljici koja je predavala engleski odraslima u Abu Dabiju.
Swedish[sv]
Jag vill berätta om min vän som undervisade i engelska för vuxna, i Abu Dhabi.
Thai[th]
ฉันอยากจะเล่าเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน ที่สอนภาษาอังกฤษสําหรับผู้ใหญ่ในดูไบ
Turkish[tr]
Size yetişkinlere Abu Dabi'de İngilizce öğreten bir arkadaşımdan bahsedeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói với bạn về bạn của tôi một người dạy tiếng Anh cho người lớn ở Abu Dhabi.
Chinese[zh]
我想告诉你们,我的一个朋友 她在阿布扎比教成年人英语。