Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة أن يقدِّم تحديثا لتقريره المعنون "شبائه القنَّبين الاصطناعية المستخدمة في المنتجات العشبية"، الصادر في عام 2011، يتناول فيه مجموعة أوسع من المواد ذات التأثير النفساني الجديدة، إضافة إلى شبائه القنَّبين الاصطناعية، وأن يأخذ في اعتباره استحداث تصنيف للمواد ذات التأثير النفساني الجديدة التي تصادفها الدول الأعضاء، لكي يكون أداة مرجعية للإنذار المبكر؛
English[en]
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to provide an update to its 2011 report entitled “Synthetic cannabinoids in herbal products”, addressing a wider range of new psychoactive substances, in addition to synthetic cannabinoids, and to take into consideration the creation of a compilation of new psychoactive substances encountered by Member States, to serve as an early warning advisory;
Spanish[es]
Solicita a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que proporcione una actualización de su informe correspondiente a 2011 titulado “Synthetic cannabinoids in herbal products”, (Cannabinoides sintéticos en productos a base de hierbas), abordando una gama más amplia de nuevas sustancias psicoactivas, además de los canabinoides sintéticos, y que estudie la posibilidad de crear una compilación de las nuevas sustancias psicoactivas detectadas por los Estados Miembros, que sirva como aviso de alerta anticipada;
French[fr]
Prie l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de compléter par des données actualisées le rapport qu’il a consacré en 2011 aux cannabinoïdes synthétiques contenus dans des produits à base de plantes pour y aborder, outre les cannabinoïdes synthétiques, un plus grand nombre de nouvelles substances psychoactives, et d’envisager de compiler les informations relatives aux nouvelles substances psychoactives dont les États Membres ont fait état en vue de mettre en place un système d’alerte précoce;
Russian[ru]
просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности представить обновленную информацию, которая дополняла бы его доклад "Synthetic cannabinoids in herbal products" ("Синтетические каннабиноиды в травяных продуктах") за 2011 год и охватывала более широкий круг новых психоактивных веществ наряду с синтетическими каннабиноидами, и рассмотреть возможность создания единого свода данных о новых психоактивных веществах, выявляемых государствами-членами, который служил бы предварительным информационно-справочным средством;
Chinese[zh]
请联合国毒品和犯罪问题办公室更新其题为“药草制品中的合成大麻素”的2011年报告,除合成大麻素外,也应述及更广泛的新的精神活性物质,毒品和犯罪问题办公室应当考虑编写会员国发现的新的精神活性物质汇编,作为一种预警参考信息;