Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
После слагаме олово, което е жица, в дясната камера вътре в сърцето, която прави електрограмата, тоест сигналният волтаж от вътре в сърцето.
German[de]
Dann setzten wir ein Kabel, einen Draht, in die rechte Herzkammer der das Kardiogramm generiert, die Signalspannung aus dem Herzen.
English[en]
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.
Spanish[es]
Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón.
French[fr]
On place un fil, un conducteur, dans le ventricule droit à l'intérieur du cœur, qui fournit l'électrocardiogramme, qui est le signal électrique venant du cœur.
Italian[it]
E poi mettiamo un collegamento, ovvero un cavo, nel ventricolo destro dentro il cuore, che fa l'elettrocardiogramma, che è il segnale del voltaggio da dentro il cuore.
Korean[ko]
그리고 한편으로는 전극, 즉 일종의 와이어를 심장 내부 우측 심실에 직접 설치해 보았는데, 이게 심장 내부의 전압을 직접 측정해서 심전도의 역할을 하게 되겠죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئیمە قوڕقوشممان هێنا، کە وایەرێك بوو، بۆ ژووری لای ڕاستی دڵ هێڵکاری دڵی بۆ کرد، کە نیشانەی ماندوبونە لە ناوەوەی دڵەوە
Polish[pl]
Zatem do prawej komory serca wstawiliśmy odprowadzenie, czyli drut odpowiedzialny za tworzenie elektrogramu - sygnału napięcia z wnętrza serca.
Portuguese[pt]
Depois pomos um cabo, que é um fio, no ventrículo direito do coração, que faz o eletrocardiograma, que é o sinal da voltagem do interior do coração.
Romanian[ro]
Şi apoi am pus un fir în ventriculul drept înăuntrul inimii care efectuează electrocardiograma, care e semnalul de voltaj din interiorul inimii.
Russian[ru]
Затем, мы провели провод в правый желудочек сердца, с помощью которого получали ЭКГ, основанную на сигнале прямо из сердца.
Turkish[tr]
Sonra, kalbin sağ ventrikülünün içine kalbin içindeki voltaj sinyali olan elektrogramı yapacak olan tel şeklinde bir kablo koyduk.
Vietnamese[vi]
Và sau đó chúng tôi cho một điện cực, một sợi dây, vào tâm thất phải trong tim, tạo nên một điện thế hoạt động trong tim.