Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om du træffer alle mulige forholdsregler kan du alligevel komme til at opleve en ulykkelig forelskelse.
German[de]
Und trotz aller Vorsicht kann es zu Liebeskummer kommen.
Greek[el]
Ακόμη κι αν πάρεις τα μέτρα σου με τον καλύτερο τρόπο, υπάρχει πιθανότητα να βρεθείς με ραγισμένη καρδιά.
English[en]
And even after taking every precaution, heartbreak can still occur.
Spanish[es]
Incluso después de tomar todas las precauciones, aún puede producirse un desengaño.
Finnish[fi]
Ja kaikesta varovaisuudestakin huolimatta se voi silti johtaa sydänsuruun.
French[fr]
Et même après avoir pris toutes les précautions, on n’est pas encore à l’abri d’une peine de cœur.
Indonesian[id]
Bahkan setelah berlaku hati-hati, patah hati masih saja dapat terjadi.
Icelandic[is]
Og jafnvel þótt allrar varúðar sé gætt er alltaf einhver hætta á ástarsorg.
Italian[it]
E anche se hai preso ogni precauzione, non è detto che tu sia immune dalle delusioni.
Malayalam[ml]
എല്ലാ മുൻകരുതലുകളും സ്വീകരിച്ചശേഷവും ഹൃദയത്തകർച്ചകൾ സംഭവിക്കാം.
Norwegian[nb]
Og du kan få hjertesorg selv om du har tatt alle forholdsregler.
Dutch[nl]
En zelfs al wordt elke voorzorgsmaatregel getroffen, dan nog is hartzeer niet uitgesloten.
Portuguese[pt]
E, mesmo depois de você tomar todas as precauções, ainda pode haver um coração partido.
Russian[ru]
И несмотря на принятие всех мер предосторожности, ухаживание может привести к печальному исходу — к любовной скорби.
Southern Sotho[st]
Esita le kamor’a ho nka mehato e sireletsehileng, ho utloisoa bohloko ho ka ’na ha etsahala.
Swedish[sv]
Och även om du har vidtagit alla försiktighetsåtgärder, kan du ändå drabbas av hjärtesorg.
Tagalog[tl]
At kahit na pagkatapos maging maingat, nangyayari pa rin ang kasawian.
Zulu[zu]
Futhi ngisho nangemva kokusebenzisa zonke izixwayiso, usengaba nenhliziyo ebuhlungu.