Besonderhede van voorbeeld: 1358983514672022252

English

From the fourth congress, which took place at the end of 1922, the Left stood by its pessimistic prediction and its vigorous struggle to denounce dangerous tactics (united front between communist and socialist parties, the slogan of “workers’ government”) and organizational errors (attempts to increase the size of the parties not simply through an influx of those proletarians who had abandoned the other parties with a social democratic programme of action and structure, but by means of fusions that accepted entire parties and portions of parties after negotiations with their leadership, and also by admitting to the Comintern, as national sections, parties claiming to be “sympathizers”, which was clearly an error in its drift towards federalism.

Spanish

Desde el IV Congreso, a finales de 1922, en adelante, la previsión pesimista y la vigorosa lucha de la Izquierda continuaba denunciando las tácticas peligrosas (frente único entre partidos comunistas y socialistas, la consigna del "gobierno obrero") y los errores organizativos (por los que se querían agrandar los partidos no solo con el hecho de que acudiesen a ellos los proletarios que abandonasen los otros partidos con programa, táctica y estructura socialdemocrática, sino con fusiones que aceptasen a partidos enteros y porciones de partidos después de pactar con sus estados mayores, e incluso admitiendo como secciones nacionales del Comintern a partidos presuntamente "simpatizantes", lo que era un error manifiesto en el sentido federalista).