Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والعلماء بدؤوا يفهمون كيف تشتغل الذاكرة الفضائية من خلال تسجيل خلايا عصبية مفردة في الجرذان أو الفئران وهي تجمع المؤونة أو تستكشف المحيط بحثا عن الطعام.
Bulgarian[bg]
Учените са започнали да разбират как работи пространствената памет, като са записали активността на отделни неврони при плъхове или мишки, докато те претърсват или изучават дадена среда, търсейки храна.
German[de]
Und Wissenschaftler haben angefangen zu verstehen, wie das räumliche Gedächtnis funktioniert, indem sie die Daten von einzelnen Nervenzellen von Ratten oder Mäusen, während sie eine Umgebung erforschen oder nach Nahrung stöbern, aufzeichneten.
Greek[el]
Οι επιστήμονες λοιπόν άρχισαν να κατανοούν τον τρόπο λειτουργίας της χωρικής μνήμης μελετώντας μεμονωμένους νευρώνες σε αρουραίους και ποντίκια κατά την αναζήτηση τροφής ή εξερεύνησης του περιβάλλοντός τους για ανεύρεση τροφής.
English[en]
And scientists have begun to understand how spatial memory works by recording from individual neurons in rats or mice while they forage or explore an environment looking for food.
Spanish[es]
Los científicos comenzaron a comprender cómo funciona la memoria espacial rastreando las neuronas individuales en ratas o ratones mientras ellos exploran el ambiente en busca de alimento.
Persian[fa]
ودانشمندان شروع به فهمیدن چگونگی کارکردن حافظه شکلی و مکانی کرده اند، با ضبط کردن نورونهای منفرد درموشهای خرما یا موشهای خانگی در حالیکه بدنبال غذا یا اکتشاف محیط زیست هستند در حالیکه بدنبال غذا یا اکتشاف محیط زیست هستند
French[fr]
Et les scientifiques commencent à comprendre comment la mémoire spatiale fonctionne en enregistrant depuis des neurones individuels chez des rats ou des souris pendant qu'ils creusent ou qu'ils explorent un environnement pour chercher de la nourriture.
Galician[gl]
Os científicos comezaron a entender como funciona a memoria espacial rastrexando neuronas individuais de ratas ou ratos ao alimentárense ou exploraren un medio en busca de comida.
Hebrew[he]
והמדענים החלו להבין איך עובד הזכרון המרחבי על ידי הקלטות מנוירונים בודדים בחולדות או בעכברים כשהם מלקטים מזון או חוקרים את סביבתם בחיפוש אחר מזון.
Hindi[hi]
और वैज्ञानिकों ने समझना शुरू कर दिया है स्थानिक स्मृति कैसे काम करती है, चूहों में विभिन्न न्यूरोन्स से रिकॉर्ड करके जब वे किसी वातावरण में भोजन के लिए पता लगाने जाते हैं |
Croatian[hr]
Znanstvenici su počeli shvaćati kako funkcionira prostorna memorija snimajući aktivnost pojedinih neurona kod štakora ili miševa koji su istraživali okolinu u potrazi za hranom.
Hungarian[hu]
A tudósok mostanában kezdték megérteni, hogy működik a helyismereti emlékezet, úgy, hogy egyes neuronok aktivitását mérték patkányokban és egerekben, amikor az állatok felmérnek és felfedeznek egy környezetet élelmet keresve.
Armenian[hy]
Եվ գիտնականները, սկսել են հասկանալ, թե ինչպես է աշխատում տարածական հիշողությունը` գրանցելով ուտելիք գտնելու համար տարածքն ուսումնասիրող առնետների ու մկների առանձին նեյրոնների աշխատանքը:
Indonesian[id]
Dan para ilmuwan mulai bisa mengerti bagaimana cara kerja ingatan spatial dengan rekaman dari neuron-neuron individu pada tikus atau mencit saat mereka berjalan atau menjelajahi lingkungan untuk mencari makan.
Italian[it]
Gli scienziati hanno cominciato a capire come funziona la memoria spaziale analizzando i singoli neuroni nelle cavie mentre cercano cibo o esplorano l'ambiente.
Japanese[ja]
近年 マウスやラットが 飼育ケージでえさを探している間の 神経細胞の活動を計測することで 「空間の認知」に関する 記憶の仕組みが 解明されつつあります
Korean[ko]
과학자들은 먹이를 찾아서 돌아다니거나 헤매는 쥐들의 뇌속 뉴런들을 기록함으로써 공간기억이 어떻게 작동하는지 알게되었습니다.
Latvian[lv]
Zinātnieki ir sākuši saprast, kā darbojas telpiskā atmiņa, ierakstot atsevišķu neironu [impulsus] no žurkām vai pelēm, tām pētot apkārtni barības meklējumos.
Dutch[nl]
Wetenschappers beginnen te begrijpen hoe het ruimtelijk geheugen werkt door de signalen van individuele neuronen bij ratten of muizen op te nemen terwijl ze foerageren of een omgeving verkennen op zoek naar voedsel.
Polish[pl]
Naukowcy zaczęli rozumieć jak działa pamięć przestrzenna, rejestrując pojedyncze neurony u szczurów i myszy, gdy eksplorują dane środowisko w poszukiwaniu jedzenia.
Portuguese[pt]
Os cientistas começaram a perceber como é que a memória espacial funciona registando neurónios individuais em ratazanas ou ratos enquanto eles comem ou exploram um ambiente à procura de comida.
Romanian[ro]
Cercetătorii au început să înțeleagă cum funcționează memoria spațială analizând neuronii individuali la șobolani sau șoareci în timp ce sapă sau explorează mediul căutând hrană.
Russian[ru]
Учёные начали понимать принципы работы пространственной памяти при помощи записи отдельных нейронов у крыс и мышей, когда те исследуют окрестности в поисках еды.
Albanian[sq]
Shkencëtarët kanë filluar ta kuptojnë se si funksionon kujtesa hapësinore duke regjistuar nga neuronet individuale në minj derisa ata hulumtojnë një mjedis duke kërkuar për ushqim.
Serbian[sr]
Naučnici počinju da shvataju kako pamćenje prostora funkcioniše beleženjem aktivnosti pojedinačnih neurona pacova i miševa, dok tragaju za hranom ili istražuju okolinu tražeći hranu.
Swedish[sv]
Forskare har börjat förstå hur rumsligt minne fungerar genom registrering från enstaka neuroner hos råttor eller möss medan de söker av eller utforskar en miljö i letan efter mat.
Thai[th]
และนักวิทยาศาสตร์ได้เริ่มเข้าใจ ว่าหน่วยความจําส่วนที่จดจําสถานที่และตําแหน่งทํางานอย่างไร โดยการบันทึกแต่ละเซลล์ประสาท ในหนู ขณะที่พวกมันเที่ยวหาหรือสํารวจพื้นที่ เพื่อหาอาหาร
Turkish[tr]
Ve bilim adamları, uzamsal hafızanın nasıl çalıştığını, sıçanlar ya da farelerin nöronlarından, onlar yiyecek araken veya bir ortamı incelerken, kayıtlar alarak anlamaya başladılar.
Ukrainian[uk]
Вчені потроху починають розуміти, як працює просторова пам'ять, спостерігаючи та фіксуючи роботу окремих нейронів мозку щурів або мишей, поки ті досліджують територію в пошуках їжі.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học đã bắt đầu hiểu được trí nhớ không gian hoạt động thế nào bằng cách ghi lại từ các tế bào thần kinh độc lập ở những con chuột trong khi chúng lục lọi hay khám phá một môi trường để tìm thức ăn.
Chinese[zh]
科学家们通过记录 老鼠在某环境中搜罗食物时 其脑中单个神经元细胞的反应 来了解 “空间记忆”的工作原理 与工作机制。