Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" It is written here in the shape of lead that his dizziness is atrocious witchcraft. "
Spanish[es]
" Está escrito aquí, en la forma del plomo que su mareo es atroz brujería "
Basque[eu]
" Berunaren itxuran ageri da haren zorabioa sorginkeria dela ".
Hungarian[hu]
" Ide vagyon írva az ólom formájába, hogy szélütése nem más, mint kegyetlen boszorkányság. "
Italian[it]
" Tutto è scritto qui in questo pezzo di piombo... il suo male è una stregoneria crudele. "
Polish[pl]
" Kształ wylanego ołowiu mówi nam, że jego zawroty głowy to okropne czary. "
Portuguese[pt]
Está escrito aqui nesta peça de chumbo que seu mal é uma cruel bruxaria.
Russian[ru]
" Свинец возвещает нам, что его болезнь - жуткое проклятье! "
Turkish[tr]
" Baş dönmesinin sebebinin korkunç bir büyü olduğu, kurşunun şekline yazılmış. "