Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
James Ballard, stationmaster and bell- ringer...... and the proud winner, only an hour before his death...... of the Beldon Cup for his beautiful Miniver rose
Spanish[es]
James Ballard, jefe de estación...... y orgulloso ganador, una hora antes de su muerte...... del trofeo Beldon Cup por su hermosa rosa Miniver
French[fr]
James Ballard, chef de gare et sonneur de cloches... et fier lauréat, une heure avant sa mort... de la Beldon Cup, pour sa superbe rose, la Miniver
Portuguese[pt]
James Ballard, chefe da estação e tocador de sino... e orgulhoso vencedor, apenas uma hora antes de sua morte... da Taça Beldon por sua bela Rosa Miniver
Romanian[ro]
James Ballard, şef de gară, impiegat şi mândru câştigător, cu numai o oră înainte de a muri, al Cupei Beldon, pentru minunatul lui trandafir " Miniver "
Slovenian[sl]
James Ballard, načelnik postaje in zvonar ter ponosni zmagovalec, le uro pred smrtjo,Beldonovega pokala za svojo prelepo vrtnico Miniver
Turkish[tr]
Ve ölümünden yalnızca bir saat önce güzel...... Miniver gülü ile kazandığı Beldon kupasının...... gururlu sahibi, istasyon şefimiz James Ballard