Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Både i Europa og USA skal 5GHz-båndet deles med uplinks til satellittjenester og visse radarapplikationer.
German[de]
Das 5-GHz-Band muss sowohl in Europa als auch in den Vereinigten Staaten mit Verbindungsstrecken für Satellitendienste und verschiedene Radaranwendungen geteilt werden.
Greek[el]
Η δέσμη των 5 GHz, τόσο στην Ευρώπη όσο και στις ΗΠΑ, θα χρησιμοποιηθεί από κοινού με ζεύξεις τροφοδότη για δορυφορικέςπηρεσίες και ορισμένες εφαρμογές ραντάρ.
English[en]
The 5 GHz band, both in Europe and in the United States, is to be shared with feeder links for satellite services and some radar applications.
Spanish[es]
La banda de 5GHz debe compartirse con enlaces de conexión para servicios por satélite y algunas aplicaciones por radar tanto en Europa como en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa 5 GHz:n taajuus on tarkoitus jakaa satelliittipalveluiden ja joidenkin tutkasovellusten syöttölinkkien kanssa.
French[fr]
Tant en Europe qu'aux États-Unis, la bande de 5 GHz doit être partagée avec des liaisons de connexion pour des services satellites et certaines applications radar.
Italian[it]
In Europa come pure negli Stati Uniti la banda di 5 GHz deve essere condivisa con linee di connessione per servizi satellitari e talune applicazioni radar.
Dutch[nl]
De 5 GHz band moet zowel in Europa als in de Verenigde Staten gedeeld worden met toevoerverbindingen voor satellietdiensten en sommige radartoepassingen.
Portuguese[pt]
A banda de 5GHz, tanto na Europa como nos Estados Unidos, será partilhada por ligações de alimentação para serviços via satélite e algumas aplicações de radar.
Swedish[sv]
5 GHz-bandet skall delas med matarlänkar för satellittjänster och vissa radartillämpningar både i Europa och i USA.