Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За определени характеристики на водата се водят редовни записи.
Czech[cs]
Měly by být vedeny záznamy o příslušných parametrech kvality vody.
Danish[da]
Der bør føres journal over relevante vandkvalitetsparametre.
German[de]
Es sollten Aufzeichnungen über die Wasserqualitätsparameter aufbewahrt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να τηρούνται αρχεία για τις ενδεδειγμένες παραμέτρους ποιότητας του νερού.
English[en]
Records should be maintained on appropriate water quality parameters.
Spanish[es]
Se recomienda registrar los parámetros adecuados de calidad del agua.
Estonian[et]
Arvestust tuleb pidada sobivate vee kvaliteedi parameetrite üle.
Finnish[fi]
Veden laatua koskevista parametreista olisi pidettävä luetteloita.
French[fr]
Les relevés des paramètres appropriés de qualité de l'eau devraient être enregistrés.
Hungarian[hu]
A megfelelő vízminőségi paraméterekről nyilvántartást kell vezetni.
Italian[it]
È opportuno conservare registrazioni sui parametri relativi alla qualità dell’acqua.
Lithuanian[lt]
Reikėtų nuolat registruoti tinkamus vandens kokybės parametrus.
Latvian[lv]
Jāglabā dokumentācija par attiecīgiem ūdens kvalitātes parametriem.
Maltese[mt]
Għandhom jinżammu r-reġistri dwar il-parametri xierqa tal-kwalità ta' l-ilma.
Dutch[nl]
Er dient een register te worden bijgehouden met betrekking tot alle relevante waterkwaliteitsparameters.
Polish[pl]
Należy prowadzić dokumentację odpowiednich parametrów jakościowych wody.
Portuguese[pt]
Deveriam ser mantidos registos sobre parâmetros adequados de qualidade da água.
Romanian[ro]
Datele privind parametrii adecvaţi de calitate a apei ar trebui înregistrate.
Slovak[sk]
Mali by sa viesť záznamy o vhodných parametroch kvality vody.
Slovenian[sl]
Vzdrževati je treba evidence o parametrih ustrezne kakovosti vode.
Swedish[sv]
Journaler bör föras över relevanta parametrar för vattenkvalitet.