Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приложение II, част 1, глава III, точка 1, буква б) — за мъжки и женски еднокопитни животни.
Czech[cs]
bodě 1 písm. b) kapitoly III části 1 přílohy II, pokud jde o samce a samice koňovitých.
Danish[da]
for så vidt angår han- og hundyr af hestearterne, i bilag II, del 1, kapitel III, punkt 1, litra b).
German[de]
im Falle männlicher und weiblicher Equiden: Anhang II Teil 1 Kapitel III Nummer 1 Buchstabe b.
Greek[el]
όταν πρόκειται για αρσενικά και θηλυκά ιπποειδή, στο παράρτημα II μέρος 1 κεφάλαιο III σημείο 1 στοιχείο β).
English[en]
in the case of male and female animals of the equine species, in point 1(b) of Chapter III of Part 1 of Annex II.
Spanish[es]
en el caso de los machos y las hembras de la especie equina, en el anexo II, parte 1, capítulo III, punto 1, letra b).
Estonian[et]
hobuslaste emas- ja isasloomade puhul II lisa 1. osa III peatüki punkti 1 alapunktis b.
Finnish[fi]
liitteessä II olevan 1 osan III luvun 1 kohdan b alakohdassa uros- ja naaraspuolisten hevoseläinten osalta.
French[fr]
à l'annexe II, partie 1, chapitre III, paragraphe 1, point b), dans le cas de mâles et de femelles de l'espèce équine.
Irish[ga]
i gcás ainmhithe fireanna agus baineanna den speiceas eachaí, i bpointe 1(b) de Chaibidil III de Chuid 1 d'Iarscríbhinn II.
Croatian[hr]
u slučaju muških i ženskih jedinki kopitara, Prilogu II. dijelu 1. poglavlju III. točki 1. podtočki (b).
Hungarian[hu]
hímivarú és nőivarú lófélék esetében a II. melléklet 1. része III. fejezete 1. pontjának b) alpontjában.
Italian[it]
all'allegato II, parte 1, capo III, punto 1, lettera b), nel caso dei maschi e delle femmine della specie equina.
Lithuanian[lt]
II priedo 1 dalies III skyriaus 1 punkto b papunktyje, jeigu tai arklinių šeimos gyvūnų patinai ir patelės.
Latvian[lv]
zirgu sugu vīrišķā un sievišķā dzimuma dzīvnieku gadījumā – II pielikuma 1. daļas III nodaļas 1. punkta b) apakšpunktā.
Maltese[mt]
fil-każ ta' annimali rġiel u nisa tal-ispeċi ekwina, fil-punt 1(b) tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II.
Dutch[nl]
bijlage II, deel 1, hoofdstuk III, punt 1, onder b), in het geval van mannelijke en vrouwelijke paardachtigen.
Polish[pl]
załączniku II część 1 rozdział III pkt 1 lit. b) – w przypadku samców i samic zwierząt z rodziny koniowatych.
Portuguese[pt]
No anexo II, parte 1, capítulo III, ponto 1, alínea b), no caso de machos e fêmeas da espécie equina.
Romanian[ro]
anexa II partea 1 capitolul III punctul 1 litera (b), în cazul masculilor și femelelor din specia ecvină.
Slovak[sk]
v prípade samcov a samíc druhu koní v bode 1 písm. b) kapitoly III časti 1 prílohy II.
Slovenian[sl]
v točki 1(b) poglavja III dela 1 Priloge II v primeru samcev in samic enoprstih kopitarjev.
Swedish[sv]
del 1 kapitel III punkt 1 b i bilaga II vad gäller handjur och hondjur av hästdjur.