Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذهبتُ إلى منزل سونيتا للاحتفال ولتهنئتها.
English[en]
I went to Sunita's house to celebrate -- to congratulate her.
Spanish[es]
Yo fui a su casa a celebrarlo, a darle la enhorabuena.
Persian[fa]
رفتم خانه سونیتا برای جشن گرفتن -- تبریک گفتن به او.
Hindi[hi]
मैं सुनीता के घर खुशी मनाने गई... उसे मुबारक देने।
Italian[it]
Sono andata a casa sua per festeggiare, per congratularmi con lei.
Korean[ko]
수니타를 축하하려고 그녀 집에 방문했습니다.
Malayalam[ml]
അവളെ അനുമോദിക്കാനും ആശംസകൾ അർപ്പിക്കാനുമായി ഞാൻ സുനിതയുടെ വീട്ടിൽ പോയി.
Marathi[mr]
हा क्षण साजरा करण्यासाठी मी सुनीताच्या घरी गेले -- तिचं अभिनंदन करण्यासाठी.
Polish[pl]
Poszłam do jej domu, żeby to uczcić, żeby jej pogratulować.
Portuguese[pt]
Eu fui a casa de Sunita festejar, dar-lhe os parabéns.
Romanian[ro]
Am mers acasă la Sunita să sărbătorim, pentru a o felicita.
Russian[ru]
Я приехала к Суните, чтобы её поздравить.
Slovenian[sl]
V Sunitino hišo sem šla proslavit, ji čestitat.
Swedish[sv]
Jag åkte till Sunitas hus för att fira - för att gratulera henne.
Telugu[te]
నేను ఆ సందర్భంలో ఆమె ఇంటికి వెళ్ళాను-- ఆమెను అభినందించడానికి.
Turkish[tr]
Onu kutlamak, tebrik etmek için Sunita'nın evine gittim.
Ukrainian[uk]
Я поїхала до Суніти, щоб відсвяткувати та привітати її.