Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي للحكومات، عند قيامها بالإصلاحات المتعلقة بالأراضي والحيازة، أن تولي اهتماما خاصا للاعتراف بحقوق الملكية للنساء الريفيات ونساء الشعوب الأصلية وكفالتها.
English[en]
When engaged in land and tenure reforms, Governments should pay particular attention to recognizing and ensuring the ownership rights of rural and indigenous women.
Spanish[es]
Cuando realicen reformas de la tierra y la tenencia, los gobiernos deberían prestar especial atención a los derechos de propiedad de las mujeres rurales e indígenas.
French[fr]
En ce qui concerne les réformes foncières et agraires, les gouvernements devraient s’efforcer en particulier de reconnaître et de garantir les droits de propriété des femmes rurales et autochtones.
Russian[ru]
предложить правительствам при осуществлении реформ землепользования и землевладения уделять особое внимание признанию и гарантированию прав собственности сельских женщин и женщин-представительниц коренных народов.
Chinese[zh]
在进行土地和保有制度改革时,各国政府应特别注意承认和确保农村妇女和土著妇女的所有权权利。