Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че може да разчита като временна невменяемост.
Czech[cs]
Víš, může se to brát jako dočasné pomatení smyslů.
Danish[da]
Det kan tælle som sindssyg i gerningsøjeblikket.
German[de]
Das ist vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit.
Greek[el]
Αυτό μετράει σαν προσωρινή τρέλα.
English[en]
You know, that can count as temporary insanity.
Spanish[es]
Eso puede contar como locura temporal.
Estonian[et]
See võib minna arvesse ajutise hullumeelsusena
French[fr]
Vous pourriez plaider la folie passagère.
Croatian[hr]
To može računati kao privremeno ludilo.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy ez egy átmeneti elmezavart jelenthet.
Indonesian[id]
Kau tahu, itu bisa terjadi sebagai kegilaan sementara.
Italian[it]
Puo'valere come infermita'temporanea.
Norwegian[nb]
Det kan gjelde som galskap i gjerningsøyeblikket.
Dutch[nl]
Dat kan doorgaan als tijdelijke krankzinnigheid.
Portuguese[pt]
Isso pode ser considerado insanidade temporária.
Romanian[ro]
Ar putea fi considerată nebunie temporară.
Russian[ru]
Это могут посчитать состоянием аффекта.
Swedish[sv]
Det kan räknas som tillfällig sinnesförvirring.