Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at bestemmelserne i lov 30 giver fri bane for straffrihed for politiet?
German[de]
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass durch die Bestimmungen des Gesetzes 30 der Straflosigkeit für Angehörige der Polizei Tür und Tor geöffnet werden?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι οι διατάξεις του Νόμου 30 ανοίγουν τον δρόμο για την αστυνομική ατιμωρησία;
English[en]
Does the Commission not think that the provisions of Law 30 give free rein to police impunity?
Spanish[es]
¿No cree la Comisión que las disposiciones de la Ley 30 dejan vía libre a la impunidad policial?
Finnish[fi]
Eikö komissio ole sitä mieltä, että lakiin 30 liittyvät määräykset antavat mahdollisuuden poliisien rankaisematta jättämiselle?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas que les dispositions de la Loi 30 ouvrent la voie à l'impunité policière?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che le disposizioni della legge 30 spianino la strada all’impunità della polizia?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat de bepalingen die zijn opgenomen in wet 30 vrij baan geven aan straffeloos optreden van de politie?
Portuguese[pt]
Na opinião da Comissão, as disposições da «Lei 30» não dão azo à impunidade policial?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund vill jag fråga följande: Anser kommissionen att bestämmelserna i lag nr 30 öppnar vägen för en strafflöshet för polisen?