Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أري كيف ساءت الأمور علي ( برانش )
Bulgarian[bg]
Не видях как се влошават нещата при Бранч.
Bosnian[bs]
Nisam vidio kako su se stvari pogoršale za Brancha.
German[de]
Ich habe nicht mitbekommen, wie schlecht sich die Dinge für Branch entwickelt haben.
Greek[el]
Δεν είχα καταλάβει πόσο άσχημα ήταν τα πράγματα για τον Μπραντς.
English[en]
I didn't see how bad things had gotten for Branch.
Spanish[es]
No vi lo mal que estaban las cosas con Branch.
French[fr]
Je n'ai pas vu que les choses empiraient pour Branch.
Hungarian[hu]
Nem láttam azt hogy a dolgog mennyire rosszra fordultak Branch-nél.
Italian[it]
Non ho notato quanto stesse male Branch.
Dutch[nl]
Ik zag niet dat het goed mis ging met Branch.
Polish[pl]
Nie zauważyłem jak złe rzeczy wpłynęły na Brancha.
Portuguese[pt]
Não vi o quanto Branch estava mal.
Romanian[ro]
Nu am văzut cât de rău au ajuns lucrurile pentru Branch.
Russian[ru]
Я не видел, что с Бранчем происходит что-то плохое.
Slovak[sk]
Nevidel som ako zle bol na tom Branch.
Turkish[tr]
Branch'ın ne kadar kötü alışkanlıklar kazandığını görmedim.