Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وتصف وثيقة الحكومة السعودية إجراءات الحصول على تأشيرة لدخول البحرين بأنها غاية في السهولة مما يسهل دخول المواطنين الإيرانيين والعراقيين واللبنانيين الذين يحملون جنسيات أجنبية ومن ثم تقديم المساعدة والإرشاد للمعارضة الشيعية.
German[de]
Das Dokument der saudi-arabischen Regierung beschreibt Visaverfahren als sehr weich, was es Iranern, Irakern und Libanesen, die eine andere ausländische Staatsangehörigkeit haben, erleichtere, Einreisegenehmigungen zu erhalten und dann der schiitischen Opposition ihre Unterstützung und Beratung anzubieten.
Greek[el]
Το σαουδικό έγγραφο περιγράφει τις διαδικασίες χορήγησης βίζας ως πολύ επιεικείς, καθιστώντας το εύκολο για υπηκόους του Ιράν, του Ιράκ και του Λιβάνου με ξένες υπηκοότητες να λάβουν βίζα εισόδου στην χώρα και να υπηρετήσουν ως κατάσκοποι, προσφέροντας βοήθεια και καθοδήγηση στην σιιτική αντιπολίτευση.
English[en]
The Saudi government document described visa procedures as very lenient, making it easy for Iranian, Iraqi and Lebanese nationals with foreign citizenships to obtain entry visas and offer help and guidance to the Shiite opposition.
Spanish[es]
El documento del gobierno saudita describe los trámites de visado como demasiado indulgentes, lo que facilita a los ciudadanos iraníes, iraquíes y libaneses con nacionalidades extranjeras obtener visados de entrada, y ofrecer ayuda y orientación a la oposición chiita.
French[fr]
Le document du gouvernement saoudien qualifie les procédures de visa de très laxistes, facilitant l'obtention par les ressortissants iraniens, irakiens et libanais de visas d'entrée, ce qui leur permet d'offrir aide et conseils à l'opposition chiite.
Russian[ru]
Процедура получения визы оценивается в бумагах саудовского правительства как очень либеральная, что облегчает гражданам Ирана, Ирака и Ливана въезд в страну и дает возможность предложить помощь шиитской оппозиции.