Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن التدابير المبتكرة التي ينبغي تكرارها المحاكم المتنقلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجماعات المساعدة القانونية النسائية في نيبال، بدعم من البرنامج الإنمائي وغيره، وكذلك محاكم قتل الإناث في غواتيمالا.
English[en]
Innovative measures that should be replicated include mobile courts in the Democratic Republic of the Congo and women’s paralegal groups in Nepal, supported by UNDP and others, in addition to femicide courts in Guatemala.
Spanish[es]
Entre las medidas innovadoras que deberían reproducirse cabe mencionar los tribunales móviles en la República Democrática del Congo y los grupos de asistentes jurídicos de mujeres en Nepal, apoyados por el PNUD y otros agentes, además de los tribunales de feminicidio de Guatemala.
Russian[ru]
К инновационным мерам, которые следует тиражировать, относятся мобильные суды в Демократической Республике Конго и женские параюридические группы в Непале, осуществляющие свою деятельность при поддержке ПРООН и других организаций, а также суды над убийцами женщин в Гватемале.
Chinese[zh]
应复制的创新措施包括刚果民主共和国的流动法院,开发署和其他机构支助的尼泊尔妇女律师助理团体,以及危地马拉的杀害妇女法院。