Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чешката република, Дания, Германия, Словения и Обединеното кралство докладват тежест между 30 минути и четири часа на респондент.
Czech[cs]
Česká republika, Dánsko, Německo, Slovinsko a Spojené království uvádějí zatížení u jednoho respondenta v rozmezí od 30 minut do čtyř hodin.
Danish[da]
Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Slovenien og Det Forenede Kongerige indberetter et tidsforbrug på mellem 30 minutter og fire timer pr. respondent.
German[de]
Von der Tschechischen Republik, Dänemark, Deutschland, Slowenien und dem Vereinigten Königreich werden Werte für den Aufwand pro Auskunftgeber gemeldet, die zwischen 30 Minuten und vier Stunden liegen.
Greek[el]
Η Τσεχική Δημοκρατία, η Δανία, η Γερμανία, η Σλοβενία και το ΗΒ αναφέρουν επιβάρυνση που κυμαίνεται από 30 λεπτά έως τέσσερις ώρες ανά απαντώντα.
English[en]
The Czech Republic, Denmark, Germany, Slovenia and the UK report a burden of between 30 minutes and four hours per respondent.
Spanish[es]
La República Checa, Dinamarca, Alemania, Eslovenia y el Reino Unido notificaron una carga que oscilaba entre 30 minutos y 4 horas por respuesta.
Estonian[et]
Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Sloveenia ja Ühendkuningriik nimetasid vastamisele kulunud ajaks vastaja kohta 30 minutit kuni neli tundi.
Finnish[fi]
Saksa, Slovenia, Tanska, Tšekki ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittaa rasitteen olevan 30 minuutista neljään tuntiin vastaajaa kohti.
French[fr]
La République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, la Slovénie et le Royaume-Uni ont indiqué une charge allant de 30 minutes à quatre heures par répondant.
Hungarian[hu]
A Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Szlovénia és az Egyesült Királyság által benyújtott jelentések szerint az adatszolgáltatás válaszadónként 30 perc és négy óra közötti időt vesz igénybe.
Italian[it]
La Repubblica Ceca, la Danimarca, la Germania, la Slovenia e il Regno Unito indicano un onere compreso tra 30 minuti e quattro ore per rispondente.
Lithuanian[lt]
Čekija, Danija, Vokietija, Slovėnija ir JK nurodė, kad vienam respondentui tenkanti našta yra nuo 30 min. iki keturių valandų.
Latvian[lv]
Čehija, Dānija, Vācija, Slovēnija un Apvienotā Karaliste ziņoja, ka slogs ir no 30 minūtēm līdz četrām stundām uz vienu respondentu.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, is-Slovenja u r-Renju Unit irrappurtaw piż ta’ bejn 30 minuta u erba’ sigħat kull persuna li wieġbet.
Dutch[nl]
Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk meldden een belasting tussen 30 minuten en vier uur per respondent.
Polish[pl]
Czechy, Dania, Niemcy, Słowenia i Zjednoczone Królestwo zgłosiły obciążenie wynoszące od 30 minut do czterech godzin na respondenta.
Portuguese[pt]
A República Checa, a Dinamarca, a Alemanha, a Eslovénia e o Reino Unido referem um encargo que pode ir de 30 minutos a 4 horas por inquirido.
Romanian[ro]
Republica Cehă, Danemarca, Germania, Slovenia și Regatul Unit au indicat o sarcină care variază între 30 de minute și patru ore pe respondent.
Slovak[sk]
Česká republika, Dánsko, Nemecko, Slovinsko a Spojené kráľovstvo uviedlo v správe zaťaženie od 30 minút po štyri hodiny na respondenta.
Slovenian[sl]
Češka, Danska, Nemčija, Slovenija in Združeno kraljestvo so poročali o obremenitvi, ki je znašala med 30 minutami in štirimi urami na vprašanca.
Swedish[sv]
Danmark, Förenade kungariket, Slovenien, Tjeckien och Tyskland uppgav en tidsåtgång på mellan 30 minuter och fyra timmar per uppgiftslämnare.