Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أراك حينها
Bulgarian[bg]
Май размътвате водата?
Bosnian[bs]
Dobro, vidimo se onda.
Czech[cs]
Dobře, uvidíme se potom.
Danish[da]
Godt, vi ses.
German[de]
In Ordnung, wir sehen uns dann.
Greek[el]
Τα λέμε εκεί.
English[en]
All right, I'll see you then.
Spanish[es]
Está bien, entonces nos vemos.
Estonian[et]
Olgu peale, näeme siis.
Finnish[fi]
Nähdään sitten.
French[fr]
D'accord, à bientôt.
Hebrew[he]
טוב, נתראה.
Croatian[hr]
Dobro, vidimo se onda.
Hungarian[hu]
Akkor majd találkozunk.
Indonesian[id]
Baiklah, Aku akan menemuimu nanti.
Italian[it]
Ok, ci vediamo.
Macedonian[mk]
Во ред, ќе се видиме.
Dutch[nl]
Oké, ik zie je later.
Polish[pl]
Dobra, do zobaczenia.
Portuguese[pt]
Está bem, até já.
Romanian[ro]
Bine, ne vedem atunci.
Russian[ru]
Ладно, я тебя тогда увижу.
Slovak[sk]
V poriadku, potom sa uvidíme.
Slovenian[sl]
V redu, se vidiva potem.
Serbian[sr]
Dobro, vidimo se onda.
Swedish[sv]
Vi ses då.
Thai[th]
ได้เลย แล้วเจอกัน
Turkish[tr]
Peki, görüşürüz öyleyse.
Vietnamese[vi]
Được rồi Gặp ông sau nhé.