Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من بعض المعلومات الواردة في تقرير الدولة الطرف والتوضيحات التي قدمها الوفد شفوياً، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء عدم إيلاء الاعتبار للتمييز الفعلي والملحوظ تجاه الأقليات بين السكان اليهود.
English[en]
Despite some information contained in the State party’s report and clarifications provided orally by the delegation, the Committee remains concerned at the lack of consideration given to de facto and perceived discrimination towards minorities within the Jewish population.
Spanish[es]
A pesar de la información que figura en el informe del Estado parte y de las aclaraciones proporcionadas oralmente por la delegación, el Comité sigue preocupado por la falta de consideración dada a la discriminación de facto y percibida hacia las minorías dentro de la población judía.
French[fr]
Malgré certaines informations contenues dans le rapport de l’État partie et les éclaircissements fournis oralement par la délégation, le Comité reste préoccupé par le peu d’intérêt porté à la discrimination de fait et à la discrimination perçue dont sont victimes les minorités au sein de la population juive.
Russian[ru]
Несмотря на некоторую информацию, содержащуюся в докладе государства-участника, и разъяснения, представленные устно делегацией, Комитет по-прежнему обеспокоен фактическим отсутствием уважения и ощущаемой дискриминации в отношении меньшинств в рамках еврейского населения.