Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Геният на евангелския план се състои в това да вършим нещата, които Господ ни съветва да вършим, като така ни се дава разбиране и всяка нужна способност да си осигурим мир и изобилно удовлетворение в този живот.
Czech[cs]
Genialita plánu evangelia spočívá v tom, že když děláme to, co nám Pán radí, je nám dáno každé poznání a každá schopnost, které jsou nutné k zajištění pokoje a hojného naplnění v tomto životě.
Danish[da]
Det særlige ved evangeliets plan er, at ved at gøre de ting, Herren råder os til at gøre, får vi enhver forståelse og evne, der er nødvendig for at tilvejebringe fred og dyb glæde i dette liv.
German[de]
Das Geniale am Erlösungsplan ist: Wenn wir tun, was der Herr uns rät, bekommen wir jede Erkenntnis und Fähigkeit, die man braucht, um ein friedevolles, reich erfülltes Leben zu führen.
English[en]
The genius of the gospel plan is that by doing those things the Lord counsels us to do, we are given every understanding and every capacity necessary to provide peace and rich fulfillment in this life.
Spanish[es]
La genialidad del plan del Evangelio es que al realizar las cosas que el Señor nos aconseja, se nos da toda la comprensión y toda la capacidad necesarias para proporcionarnos paz y plena satisfacción en esta vida.
Finnish[fi]
Evankeliumin suunnitelman nerous piilee siinä, että kun teemme sitä, mitä Herra kehottaa meitä tekemään, meille annetaan kaikki se ymmärrys ja kaikki ne kyvyt, jotka ovat välttämättömiä sille, että saa rauhan ja runsaan tyydytyksen tässä elämässä.
Fijian[fj]
Na kena totoka na ituvatuva ni kosipeli ena noda cakava na veika e vakasalataki keda kina na Turaga, sa soli vei keda na kila ka kece kei na rawa ka e gadrevi me rawa kina na vakacegu kei na veivakataucokotaki ena bula oqo.
French[fr]
Le génie du plan de l’Évangile est qu’en faisant ce que le Seigneur nous recommande de faire, nous recevons toute la compréhension et toutes les capacités nécessaires pour nous apporter la paix et un grand épanouissement dans cette vie.
Hungarian[hu]
Az evangéliumi terv nagyszerűsége abban rejlik, hogy amikor megtesszük az Úr által tanácsolt dolgokat, megértünk minden olyan dolgot, és képesek leszünk minden olyan dologra, ami békét és gazdag beteljesedést hoz ebben az életben.
Indonesian[id]
Kejeniusan rencana Injil adalah bahwa melalui melakukan apa yang Tuhan nasihatkan agar kita lakukan, kepada kita diberikan setiap pengertian dan setiap kapasitas yang diperlukan untuk menyediakan kedamaian dan kepuasan penuh dalam kehidupan ini.
Italian[it]
La peculiarità del piano del Vangelo è che facendo le cose consigliate dal Signore, ci vengono date tutta la comprensione e tutta l’abilità necessarie per conseguire la pace e il vero successo in questa vita.
Japanese[ja]
福音の計画の持つ特徴は,主に勧められていることを行うことによって,現世で平安と豊かな充実感を得るために必要なあらゆる理解,あらゆる能力が与えられるということです。
Korean[ko]
주님께서 권고하신 일을 행할 때, 이생에서 평화와 풍성한 성취를 달성하는 데 필요한 모든 이해와 모든 역량이 주어진다는 것이 복음 계획의 특징입니다.
Norwegian[nb]
Det geniale med evangeliets plan er at ved å gjøre det som Herren råder oss til å gjøre, blir vi gitt enhver forståelse og enhver evne som er nødvendig for å gi oss fred og rik tilfredsstillelse i dette liv.
Polish[pl]
Geniusz planu ewangelii jest w tym, że czyniąc te rzeczy, które Pan radzi nam, dane jest nam pełne zrozumienie i wszystkie zdolności konieczne, by uzyskać spokój i cenne spełnienie podczas tego życia.
Portuguese[pt]
A característica marcante do plano do evangelho é que ao fazermos as coisas que o Senhor nos aconselhou a fazer, recebemos toda compreensão e toda capacidade necessárias para termos paz e plena realização nesta vida.
Romanian[ro]
Geniul planului Evangheliei constă în faptul că, dacă facem acele lucruri pe care Domnul ne sfătuieşte să le facem, primim toată înţelepciunea şi capacitatea necesare pentru a oferi pace şi împlinire din abundenţă în această viaţă.
Russian[ru]
Гениальность плана Евангелия состоит в том, что, следуя всем советам Господа, мы получаем все понимание и все способности, необходимые для обретения покоя и успеха в этой жизни.
Samoan[sm]
O le atamai o le fuafuaga o le talalelei e faapea, e ala i le faia o na mea ua apoapoai mai ai le Alii ia i tatou e fai, ua tuuina mai ai ia i tatou le malamalama uma ma gafatia uma e manaomia e maua ai le filemu ma le taunuuga sili i lenei olaga.
Swedish[sv]
Det geniala i evangeliets plan är att genom att göra det som Herren råder oss att göra, får vi all insikt och varje förmåga vi behöver för att finna frid och stor tillfredsställelse i det här livet.
Tagalog[tl]
Ang katalinuhan ng plano ng ebanghelyo ay na sa paggawa ng mga bagay na ipinagagawa sa atin ng Panginoon, ibinibigay sa atin ang bawat pang-unawa at kakayahang kailangan para makapagdulot ng kapayapaan at saganang tagumpay sa buhay na ito.
Vietnamese[vi]
Sự xuất sắc của kế hoạch phúc âm là bằng cách làm những điều mà Chúa dạy chúng ta phải làm, chúng ta được ban cho mọi sự hiểu biết và mọi khả năng cần thiết để mang lại bình an và nhiều điều mãn nguyện trong cuộc sống này.