Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Glücklicherweise war es möglich, erneut die staatliche Sporthalle zu benutzen, die mit ihren großzügigen Räumlichkeiten für die Cafeteria und die Erfrischungsstände und ihren hygienischen Einrichtungen einen idealen Platz für Kongresse darstellt.
Greek[el]
Ευτυχώς, έγιναν διευθετήσεις να χρησιμοποιηθή και πάλι το Εθνικό Γυμναστήριο, που, με τους άνετους χώρους του για καφετήρια, μπαρ και τουαλέτες είναι ιδανικό μέρος για συνελεύσεις.
English[en]
Fortunately, arrangements were made to use the National Gymnasium again, which, with its ample quarters for cafeteria, refreshment stands, and restroom facilities is an ideal place for assemblies.
Spanish[es]
Afortunadamente, se pudieron hacer arreglos para volver a usar el Gimnasio Nacional, que es un lugar ideal para asambleas debido a su amplio espacio para cafetería y puestos de refresco, y su buen arreglo de lavados.
French[fr]
Heureusement, des dispositions furent prises pour utiliser une nouvelle fois le Gymnase national qui, avec ses vastes dépendances pour la cafétéria, les stands de rafraîchissements et les premiers secours, est un endroit idéal pour y tenir une assemblée.
Italian[it]
Fortunatamente si poté disporre di usare nuovamente il palazzo dello sport, che, con il suo ampio spazio per la mensa, il bar e le numerose toilette, è il posto ideale per le assemblee.
Korean[ko]
다행히 다시 국립 체육관을 사용하도록 주선이 되었다. 그곳은 간이 식당, 다과부 및 화장실 등이 충분히 있어 대회장으로 이상적이었다.
Dutch[nl]
Gelukkig konden er regelingen worden getroffen om het Gimnasio Nacional weer te gebruiken, dat met zijn grote ruimten voor de cafetaria en de verfrissingenstands en zijn goede toiletfaciliteiten een ideale plaats voor grote vergaderingen is.
Portuguese[pt]
Felizmente, fizeram-se arranjos para se usar novamente o Ginásio Nacional, que, com suas amplas dependências para o restaurante, os balcões de refrigerantes e instalações sanitárias, é um lugar ideal para assembléias.