Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можехме да си позволим частна помощ.
Czech[cs]
Nemohli jsme si dovolit soukromou pomoc.
Danish[da]
Vi havde ikke råd til privat hjælp.
Greek[el]
Δεν μπορούσαμε να πληρώσουμε για ιδιωτική βοήθεια.
English[en]
We couldn't afford private help.
Spanish[es]
No podíamos permitirnos ayuda privada.
French[fr]
On ne pouvait pas se payer de l'aide privée.
Croatian[hr]
Nismo mogli da priuštimo privatnu pomoć.
Hungarian[hu]
Nem engedhettük meg a fizetős segítséget.
Italian[it]
Non potevamo permetterci un aiuto privato.
Polish[pl]
Nie stać nas było na prywatną pomoc.
Portuguese[pt]
Não podíamos pagar particular.
Romanian[ro]
Nu ne permitem ceva la particular.
Serbian[sr]
Nismo mogli da priuštimo privatnu pomoć.
Turkish[tr]
Özel tedaviyi karşılayacak paramız yok.