Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрахме, че това, за което той говореше, може би, са тези номера.
Bosnian[bs]
Shvatili smo da možda misli na magične brojeve koje smo imali.
Czech[cs]
A tak jsme si uvědomili na, co odkazují tyto magická čísla, které jsme měli.
Greek[el]
Καταλάβαμε πως μάλλον εννοεί τους " μαγικούς " αριθμούς που είχαμε.
English[en]
And so we realized maybe what he was referring to was the magic numbers we had.
Spanish[es]
Entonces nos dimos cuenta que tal vez estaba hablando de los números mágicos que teníamos.
Finnish[fi]
Tajusimme, että hän viittasi löytämiimme numeroihin.
Hebrew[he]
אז הבנו שאולי הוא התכוון למספרים הקסומים האלו.
Hungarian[hu]
És felismertük, hogy talán amire ő utalt, az a mi mágikus számunk.
Italian[it]
E allora abbiamo capito che forse quello a cui si riferiva erano i numeri magici che avevamo.
Dutch[nl]
Hij doelde wellicht op die magische nummers.
Portuguese[pt]
E então percebemos que talvez ele estava se referindo aos números mágicos que tínhamos.
Romanian[ro]
Atunci am realizat că poate se referă la numerele magice pe care le aveam.
Russian[ru]
И мы подумали, может, то, о чём он говорит и есть эти самые магические цифры.
Slovenian[sl]
Spoznali smo, da morda misli na čarobna števila, ki smo jih imeli.
Serbian[sr]
И тако смо схватили можда оно што је он мислио су били ти бројеви.
Swedish[sv]
Vi insåg att han kanske menade våra magiska nummer.
Turkish[tr]
Ve sonra elimizdeki bu sayıların aradığımız sihirli numaralar olabileceğini anladık.