Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فورموسو ) لن أتكلم إلى الحاكم
Bulgarian[bg]
Формосо, няма да говоря с Губернатора.
Bosnian[bs]
Formoso, neću razgovarati o tome sa Guvernerom.
Czech[cs]
Formoso, nebudu to probírát s guvernérem.
German[de]
Ich rede nicht mit dem Gouverneur.
Greek[el]
Φορμόζο, δεν Θα μιλήσω με τον κυβερνήτη.
English[en]
Formoso, I won't talk to the Governor.
Spanish[es]
Formoso, no voy a hablar con el Gobernador.
Finnish[fi]
En puhu siitä kuvernöörille.
French[fr]
Formoso, je ne vais pas parler au gouverneur.
Hebrew[he]
פורמוזו, אני לא אדבר עם מושל.
Croatian[hr]
Formoso, neću razgovarati o tome sa Guvernerom.
Hungarian[hu]
Formoso, Nem fogok beszélni a Kormányzóval.
Italian[it]
Formoso, non ci vado a parlare col Governatore.
Macedonian[mk]
Формосо, нема да разговарам со Гувернерот за тоа.
Norwegian[nb]
Formoso, jeg ønsker å snakke med guvernøren.
Dutch[nl]
Formoso, ik wil niet met de gouverneur praten.
Polish[pl]
Formoso, porozmawiam z gubernatorem.
Portuguese[pt]
Formoso, eu não vou falar com o Governador.
Romanian[ro]
Formoso, nu mă duc să vorbesc cu guvernatorul.
Russian[ru]
Формозо, я не буду говорить с губернатором.
Slovenian[sl]
Formoso, o tem se ne bom pogovarjal z Guvernerjem.
Albanian[sq]
Formoso, nuk do të flas me Guvernatorin.
Serbian[sr]
Формосо, нећу разговарати о томе са Гувернером.
Swedish[sv]
Jag tänker inte tala med guvernören.
Turkish[tr]
Formoso, Vali ile konuşmayacağım.
Vietnamese[vi]
Formoso, tôi sẽ không nói chuyện với ngài thống đốc đâu.