Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يمثل الأرواح الضائعة الّتي تبحث بيأسٍ . عنطريق العودة إلى الضياء
Bulgarian[bg]
Представлява изгубените души, които отчаяно търсят път на обратно.
Czech[cs]
Představuje to ztracené duchy, kteří zoufale hledají cestu zpět na světlo.
Greek[el]
Αντιπροσωπεύει χαμένα πνεύματα που απεγνωσμένα ψάχνουν... να βρουν το δρόμο προς το φως.
English[en]
It represents lost spirits that are desperately looking to find their way back to the light.
Spanish[es]
Representa los espíritus perdidos que buscan desesperadamente... encontrar su camino de vuelta a la luz.
Finnish[fi]
Se edustaa kadotettuja henkiä, jotka etsivät epätoivoisesti - tietään takaisin valoon.
French[fr]
Ça représente les esprits perdus qui essayent désespérément de retrouver leur chemin vers la lumière.
Croatian[hr]
To predstavlja izgubljene duhove koji očajnički traže svoj put nazad na svijetlo.
Hungarian[hu]
Az elveszett lelkeket mutatja, amelyek reménytelenül keresik a fényhez visszavezető utat.
Italian[it]
Rappresenta gli spiriti perduti che cercano disperatamente di ritrovare la strada verso la luce.
Dutch[nl]
Het staat voor verloren zielen die wanhopig op zoek zijn naar het licht.
Polish[pl]
To przedstawia zagubione duchy, które desperacko poszukują powrotnej drogi do światła.
Portuguese[pt]
Representa espíritos perdidos desesperadamente à procura do caminho de volta à luz.
Romanian[ro]
Aceasta reprezintă pierdut spiritele care se caută cu disperare pentru a găsi drumul lor înapoi la lumina.
Russian[ru]
Это изображение потерянных душ, которые ищут путь вернуться к свету.
Slovak[sk]
Ukazuje stratené duše, ktoré zúfalo hľadajú cestu späť na svetlo.
Slovenian[sl]
Ona predstavlja izgubljene duhove, kateri obupno iščejo... pot nazaj k svetlobi.
Serbian[sr]
To predstavlja izgubljene duhove koji očajnički traže svoj put nazad na svijetlo.
Turkish[tr]
Bu ilaç, karanlık tarafta olup umutsuzca aydınlık tarafa yol arayan kayıp ruhları simgeler.