Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة بوصة و IPTC
Bulgarian[bg]
Включете тази настройка за запазване датата и часа на снимката в записите на EXIF и IPTC
Catalan[ca]
Activeu aquesta opció per emmagatzemar la data i hora de la imatge a les etiquetes EXIF i IPTC
Danish[da]
Slå dette til for at opbevare billedernes dato og tid i EXIF-og IPTC-mærker
German[de]
Benutzen Sie diese Einstellung, um Bildstichworte in den XMP-und IPTC-Feldern zu speichern
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για τις ετικέτες της εικόνας σε μορφή XMP και IPTC
English[en]
Turn this option on to store the image tags in the XMP and IPTC tags
Spanish[es]
Active esta opción para guardar la fecha y hora de la imagen en las etiquetas EXIF e IPTC
Estonian[et]
Sisselülitamisel salvestatakse pildi sildid XMP ja IPTC siltidesse
Basque[eu]
Gaitu aukera hau urrezko espiralen atalak erakusteko
Persian[fa]
برای ذخیرۀ تاریخ و زمان تصویر در برچسبهای EXIF و IPTC ، این گزینه را روشن کنید
Finnish[fi]
Valitse talletetaanko kuvan tunnisteet xmp-ja iptc-tietueisiin
Irish[ga]
Cumasaigh an rogha seo chun na clibeanna íomhá a stóráil sna clibeanna XMP agus IPTC
Galician[gl]
Sinale esta opción para gardar as etiquetas da imaxe nas etiquetas XMP e IPTC
Icelandic[is]
Veldu þennan möguleika til að vista dagsetningar-og tímamerki mynda inn í EXIF og IPTC merki
Latvian[lv]
Ieslēdziet šo iespēju, lai saglabātu attēlu tagus XML un IPTC tagos
Norwegian[nb]
Kryss av her for å lagre bildeetiketter som XMP-og IPTC-etiketter
Low German[nds]
Maak dit an, wenn Du de Bild-Slötelwöör binnen de XMP-un IPTC-Feller wohren wullt
Nepali[ne]
EXIF र IPTC ट्यागमा छवि मिति र समय भण्डारण गर्न यो विकल्प खोल्नुहोस् ।
Panjabi[pa]
ਇਹ ਚੋਣ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹੋ ।
Polish[pl]
Zaznacz tę opcję jeśli chcesz przechować datę i czas utworzenia obrazu jako znaczniki EXIF i IPTC
Portuguese[pt]
Active esta opção para gravar as marcas da imagem nas marcas XMP e IPTC
Russian[ru]
Сохранять дату и время в метаданных XMP и IPTC
Slovak[sk]
Zapnite túto voľbu pre zobrazenie oddielov zlatej špirály
Swedish[sv]
Sätt på alternativet för att lagra bildernas taggar som XMP-och IPTC-taggar
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการจัดเก็บข้อมูลกํากับของภาพไปยังข้อมูลกํากับภาพ XMP และ IPTC ด้วย
Turkish[tr]
Resimlerin tarih ve zamanını Exif ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği belirtin
Ukrainian[uk]
Увімкніть цей параметр, щоб зберігати мітки зображень у мітках XMP і IPTC
Vietnamese[vi]
Bật tùy chọn này để lưu ngày tháng và giờ của ảnh vào thẻ EXIF và IPTC