Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse droefter man visse spoergsmaal med NCB, normalt to gange om aaret.
German[de]
Mit diesem wird in der Regel zweimal im Jahr hierüber verhandelt.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό διεξάγονται συζητήσεις με τον NCB δύο φορές το χρόνο.
English[en]
For this purpose discussions are held with the NCB, usually twice yearly.
Spanish[es]
Con este propósito se mantienen conversaciones con la NCB, normalmente dos veces al año.
French[fr]
Dans ce but, des discussions ont lieu généralement deux fois par an avec le NCB.
Italian[it]
Questi problemi sono discussi con l'NCB due volte all'anno.
Dutch[nl]
Hiertoe worden gewoonlijk tweemaal per jaar besprekingen met de NCB gevoerd.
Portuguese[pt]
Para o efeito, são efectuadas discussões com o National Coal Board, geralmente duas vezes por ano.