Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقتربنا أكثر ، و بدأنا البحث عن مصدر الرائحة.
Bulgarian[bg]
Когато се приближихме, различихме стърчащи ръце и крака.
Bosnian[bs]
Kad smo se približili, primetili smo šake i noge.
Czech[cs]
Když jsme se dostali blíž, začali jsme rozeznávat ruce a nohy.
Greek[el]
Πλησιάσαμε κι αρχίσαμε να διακρίνουμε τα κοκαλιάρικα χέρια και πόδια.
English[en]
We got closer, we began to make out hands and legs.
Spanish[es]
Nos acercamos, empezamos a distinguir las manos y piernas.
Estonian[et]
Lähemale jõudes märkasime seal jalgu ja käsi.
Persian[fa]
نزديک تر شديم ، کم کم دست و پا هايي. رو ديديم
Finnish[fi]
Lähemmäs päästyämme, sieltä erottui käsiä ja jalkoja.
Indonesian[id]
Kami mendekati, kami mula mengenali kaki dan tangan.
Italian[it]
Ci siamo avvicinati, abbiamo iniziato a distinguere mani e gambe.
Norwegian[nb]
Vi kom nærmere, begynte vi å skimte hender og ben.
Dutch[nl]
Toen we dichterbij kwamen... konden we knokige handen en benen herkennen.
Polish[pl]
Kiedy się zbliżyliśmy, znaleźliśmy kościste ręce i nogi.
Portuguese[pt]
Chegamos mais perto, começamos a identificar mãos e pernas.
Romanian[ro]
Ne-am apropiat si am inceput să distingem mâini si picioare.
Russian[ru]
Мы подошли ближе и увидели руки и ноги.
Albanian[sq]
Kur u afruam, filluam të dallonim duar dhe këmbë.
Serbian[sr]
Kad smo se približili, primetili smo šake i noge.
Swedish[sv]
Vi kom närmare, Vi började göra ut händer och ben.
Turkish[tr]
Yaklaştığımızda elleri ve bacakları fark etmeye başladık.
Vietnamese[vi]
bắt đầu thấy chân và tay.