Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا ( أوديت ) تقوم بقضاء ساعات خدمة المجتمع للتهمة الثانية للقيادة تحت الثمالة بعام 2010.
Bulgarian[bg]
Ето тук, Одет изкарва часовете си на обществен труд, за второто й провинение през 2010.
Bosnian[bs]
Ovdje Odette sluzi svoj besplatan rad u zajednici zbog svog drugog uhicenja zbog voznje pod utjecajem opijata 2010. g.
Czech[cs]
Tady je Odette, jak dělá veřejně prospěšné práce za druhé řízení v opilosti v roce 2010.
Greek[el]
Εδώ είναι η Οντέτ που εκτίει τις ώρες κοινωνικής εργασίας της... για τη δεύτερή της σύλληψη υπό επήρεια το 2010.
English[en]
Here is Odette doing her community service hours for her second DUI in 2010.
Spanish[es]
Ésta es Odette cumpliendo servicio comunitario por conducir ebria en 2010.
Finnish[fi]
Tässä Odette suorittaa palveluaan toisesta rattijuopumuksesta vuonna 2010.
Hebrew[he]
כאן זו אודט מבצעת את שעות השירות הקהילתי על נהיגה תחת השפעה השניה שלה ב-2010.
Croatian[hr]
Ovdje Odette služi svoj besplatan rad u zajednici zbog svog drugog uhićenja zbog vožnje pod utjecajem opijata 2010. g.
Hungarian[hu]
Itt van Odette, miközben közmunkát végez, amit a második ittas vezetése miatt kapott 2010-ben.
Italian[it]
Qui c'e'Odette... che fa lavori socialmente utili per la seconda guida in stato di ebbrezza, nel 2010.
Dutch[nl]
Dit is Odette die haar sociale werkstraf doet, voor de tweede keer Rijden onder Invloed in 2010.
Polish[pl]
Tu Odette odrabia prace społeczne za prowadzenie pod wpływem w 2010.
Portuguese[pt]
Aqui está Odette cumprindo horas comunitárias pelo seu segundo delito em 2010.
Romanian[ro]
Iat-o pe Odette făcându-şi munca în folosul comunităţii, la a doua conducere sub influenţă, în 2010.
Russian[ru]
Вот Одетт на принудительных общественных работах за вождение в нетрезвом состоянии уже второй раз за 2010 год.
Slovak[sk]
Na tejto fotke je Odette počas verejnoprospešných prác za svoju druhú jazdu pod vplyvom alkoholu v roku 2010.
Slovenian[sl]
To je Odette, ki prestaja kazen zaradi vožnje v pijanem stanju.
Serbian[sr]
Ovdje Odette služi svoj besplatan rad u zajednici zbog svog drugog uhićenja zbog vožnje pod utjecajem opijata 2010. g.
Thai[th]
โอเด็ตทําแบบนี้ เธอค้องทํางานช่วยสังคม ตอนที่เมาแล้วขับในปี 2010
Turkish[tr]
Bu, Odette'nin 2010'da sarhoş araba kullanmaktan dolayı aldığı toplum hizmeti cezasındaki resmi.