Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is om die skets doeltreffend te gebruik.
Arabic[ar]
فيجب ان يُستعمل هذا المجمل بشكل فعَّال.
Central Bikol[bcl]
Iyan gamiton an outline sa epektibong paagi.
Bemba[bem]
Ubuyo buli bwa kubomfya bwino autulaini.
Bulgarian[bg]
Тя е да използваш конспекта резултатно.
Bislama[bi]
Yu yu wantem yusum plan ya blong mekem wan gudfala tok.
Cebuano[ceb]
Kini mao ang paggamit nga epektibo sa laraw.
Seselwa Creole French[crs]
Se pour servi sa plan dan en fason efikas.
German[de]
Dieses besteht darin, die Disposition wirkungsvoll zu gebrauchen.
Ewe[ee]
Taɖodzinua enye be nàwɔ nuŋlɔɖi kpuia ŋudɔ nyuie.
Efik[efi]
Edi ndida n̄wed utịn̄ikọ oro nnam n̄kpọ uforo uforo.
English[en]
It is to use the outline effectively.
Finnish[fi]
Tarkoitus on oppia käyttämään sitä tehokkaasti.
Fijian[fj]
E kena inaki levu me vukei keda ena kena ivakavakayagataki.
Ga[gaa]
Oti lɛ ji ni okɛ wiemɔ he wolo lɛ atsu nii jogbaŋŋ kɛmɔ shi.
Gun[guw]
Ṣigba nado yí ì zan ganji.
Hebrew[he]
עליך לדעת כיצד להשתמש בהם ביעילות.
Hiligaynon[hil]
Kundi amo ang epektibo nga paggamit sing balayan.
Hiri Motu[ho]
To, oi ura autlain oi gaukaralaia namonamo.
Croatian[hr]
Cilj ti je djelotvorno koristiti taj nacrt.
Hungarian[hu]
Törekedj arra, hogy a vázlatodat ügyesen használni is tudd.
Western Armenian[hyw]
Այլ՝ ձեր նպատակակէտը ուրուագիծը ազդու կերպով գործածել է։
Indonesian[id]
Tujuannya ialah menggunakannya dengan efektif.
Igbo[ig]
Ọ bụ iji ihe ndepụta ahụ mee ihe n’ụzọ dị irè.
Isoko[iso]
Rekọ ute ra họ re whọ rehọ omaa-ẹmeọta na ruiruo ziezi.
Italian[it]
È quello di usare efficacemente lo schema.
Japanese[ja]
筋書きを効果的に使うことなのです。
Kongo[kg]
Kansi, lukanu na nge fwete vanda ya kusadila pula yango mbote.
Kannada[kn]
ಹೊರಮೇರೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
Kaonde[kqn]
Bino ke kya kwamba saka mwibilondela bulongo kwesakana na mo byalondankena.
Kyrgyz[ky]
Сен аны жакшы колдоно билүүгө үйрөнүшүң керек.
Ganda[lg]
Wabula, kyandibadde okukozesa obulungi ekiwandiiko ekyo.
Lozi[loz]
Mulelo ki ku itusisa hande sikuka.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia gerai juo pasinaudoti.
Luba-Katanga[lu]
Ino i ne kuyuka kwingidija mwadijo mobifwaninwe.
Luvale[lue]
Watela kwijiva nawa mwakuyizachishila kanawa.
Luo[luo]
Gimidwaro en tiyo gi weche machuok matayigo e yo maber.
Macedonian[mk]
Целта е нацртот да го употребиш делотворно.
Maltese[mt]
Hija li tuża l- outline b’mod effettiv.
Burmese[my]
အောက်လိုင်းကို ထိထိရောက်ရောက် အသုံးပြုရန်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det er å bruke disposisjonen effektivt.
Dutch[nl]
Het gaat erom dat schema doeltreffend te gebruiken.
Northern Sotho[nso]
Ke go diriša thulaganyo ya polelo ka mo go atlegilego.
Nzima[nzi]
Emomu kɛ ɛfa ɛdendɛlɛ kɛlata ne wɔali gyima kpalɛ.
Ossetic[os]
Дӕу хъӕуы уыцы пъланмӕ гӕсгӕ дӕсны дзурын.
Pangasinan[pag]
Noagta say epektibon pangusar ed outline.
Pijin[pis]
Hem for iusim datfala aotlaen long gudfala wei.
Polish[pl]
Chodzi o to, żeby skutecznie z niego korzystać.
Portuguese[pt]
É usar bem o esboço.
Rundi[rn]
Ni ugukoresha neza urucacagu.
Russian[ru]
Тебе нужно научиться хорошо им пользоваться.
Sinhala[si]
ඔබේ ඉලක්කය නම්, දළ සටහන බලපෑමෙන් යුක්තව භාවිත කිරීමය.
Slovak[sk]
Túto osnovu treba vedieť aj dobre použiť.
Samoan[sm]
E ao foʻi ona uigā le auala e faaaogāina ai le auivi.
Shona[sn]
Chiri pakushandisa pepa racho zvinobudirira.
Serbian[sr]
Tvoj cilj je da efikasno upotrebiš taj predložak.
Sranan Tongo[srn]
Ma yu wani gebroiki a schema heri bun.
Southern Sotho[st]
Ke ho sebelisa kemiso eo ka katleho.
Swedish[sv]
Det är att använda dispositionen på ett effektivt sätt.
Tamil[ta]
அந்தக் குறிப்புத்தாளை திறம்பட பயன்படுத்துவதாகும்.
Telugu[te]
దాన్ని సమర్థవంతంగా ఉపయోగించుకోవాలి అన్నది కూడా మీ లక్ష్యం.
Tagalog[tl]
Ito ay upang mabisang gamitin ang balangkas.
Tswana[tn]
Ke go dirisa aotlelaene ka tsela e e molemo.
Tongan[to]
‘Oku ‘uhingá ke ngāue‘aki ola lelei ‘a e ‘autilainé.
Tonga (Zambia)[toi]
Ngakubelesya twaambo ooto munzila iigwasya.
Tok Pisin[tpi]
Yu laik lain gut long yusim wanpela autlain.
Turkish[tr]
Bu planı iyi sonuç alacak şekilde kullanmak olmalıdır.
Tsonga[ts]
I ku kota ku tirhisa tinhla ta xisekelo hi mfanelo.
Tumbuka[tum]
Kweni ncakuti muyigwiriskire ncito autilayini yinu makoraghene nkanira.
Umbundu[umb]
Pole, oku talavaya ciwa lohundo yaco ya sokiyiwa ño lolondaka vionimbu.
Venda[ve]
Ndi u shumisa bammbiri ḽa nyambo nga hu bvelelaho.
Waray (Philippines)[war]
Ito an epektibo nga paggamit han outline.
Xhosa[xh]
Kukusebenzisa ulwandlalo ngendlela ephumelelayo.
Yoruba[yo]
Ohun tí ò ń lépa ni pé kí o lo ìlapa èrò yẹn bó ṣe yẹ.
Zulu[zu]
Uwukusebenzisa uhlaka ngempumelelo.