Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това са предимно сортовете „Dvorská“, „Kolora“, „Kora Zel“, „Žitavská“, „Karkulka“, „Hodonínska sladká vzpriamená“, „Irokez“, „Rubin“, „Czárdás“, „Kármin“, „Szegedi 80“.
Czech[cs]
Jde zejména o odrůdy Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin a Szegedi 80.
Danish[da]
De primære sorter er Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin og Szegedi 80.
German[de]
Es handelt sich hauptsächlich um die Sorten Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin und Szegedi 80.
Greek[el]
Πρόκειται κυρίως για τις ποικιλίες «Dvorská», «Kolora», «Kora Zel», «Žitavská», «Karkulka», «Hodonínska sladká vzpriamená», «Irokez», «Rubin», «Czárdás», «Kármin» και «Szegedi 80».
English[en]
The main varieties are Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin and Szegedi 80.
Spanish[es]
Las variedades principales son Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin y Szegedi 80.
Estonian[et]
Peamised sordid on „Dvorská”, „Kolora”, „Kora Zel”, „Žitavská”, „Karkulka”, „Hodonínska sladká vzpriamená”, „Irokez”, „Rubin”, „Czárdás”, „Kármin” ja „Szegedi 80”.
Finnish[fi]
Tärkeimpiä lajikkeita ovat Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin ja Szegedi 80.
French[fr]
Il s’agit principalement des variétés «Dvorská», «Kolora», «Kora Zel», «Žitavská», «Karkulka», «Hodonínska sladká vzpriamená», «Irokez», «Rubin», «Czárdás», «Kármin» et «Szegedi 80».
Croatian[hr]
Glavne su sorte Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin i Szegedi 80.
Hungarian[hu]
Ezek közül a fő fajták a Dvorská, a Kolora, a Kora Zel, a Žitavská, a Karkulka, a Hodonínska sladká vzpriamená, az Irokez, a Rubin, a Czárdás, a Kármin és a Szegedi 80.
Italian[it]
Si tratta principalmente delle varietà «Dvorská», «Kolora», «Kora Zel», «Žitavská», «Karkulka», «Hodonínska sladká vzpriamená», «Irokez», «Rubin», «Czárdás», «Kármin», «Szegedi 80».
Lithuanian[lt]
Pagrindinės rūšys: Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin ir Szegedi 80.
Latvian[lv]
Tās galvenokārt ir šādas: “Dvorská”, “Kolora”, “Kora Zel”, “Žitavská”, “Karkulka”, “Hodonínska sladká vzpriamená”, “Irokez”, “Rubin”, “Czárdás”, “Kármin” un “Szegedi 80”.
Maltese[mt]
Il-varjetajiet ewlenin huma Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin u Szegedi 80.
Dutch[nl]
Het gaat vooral om de variëteiten „Dvorská”, „Kolora”, „Kora Zel”, „Žitavská”, „Karkulka”, „Hodonínska sladká vzpriamená”, „Irokez”, „Rubin”, „Czárdás”, „Kármin” en „Szegedi 80”.
Polish[pl]
Do najważniejszych odmian należą: Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin, Szegedi 80.
Portuguese[pt]
As principais variedades são a Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin e a Szegedi 80.
Romanian[ro]
Principalele soiuri sunt Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin și Szegedi 80.
Slovak[sk]
Ide hlavne o odrody, Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin, Szegedi 80.
Slovenian[sl]
Glavne sorte so Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin in Szegedi 80.
Swedish[sv]
Det rör sig främst om sorterna ”Dvorská”, ”Kolora”, ”Kora Zel”, ”Žitavská”, ”Karkulka”, ”Hodonínska sladká vzpriamená”, ”Irokez”, ”Rubin”, ”Czárdás”, ”Kármin” och ”Szegedi 80”.