Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те предложиха максимален размер на дълга 60 % от БВП, основавайки се на Маастрихтските критерии.
Czech[cs]
Navrhli dluhový strop ve výši 60 % HDP, motivovaný maastrichtskými kritérii.
Danish[da]
De foreslog et gældsloft på 60 % af BNP ud fra Maastricht-kriterierne.
German[de]
Analog zu den Maastricht-Kriterien schlagen Delpla und von Weizsäcker eine Schuldengrenze von 60 % des BIP vor.
Greek[el]
Πρότειναν ανώτατο επίπεδο χρέους 60% του ΑΕΠ με βάση τα κριτήρια του Μάαστριχτ.
English[en]
They proposed a debt ceiling of 60% of GDP, motivated by the Maastricht criteria.
Estonian[et]
Nemad tegid ettepaneku kasutada Maastrichti kriteeriumide kohaselt võla piirmäära 60 % SKPst.
Finnish[fi]
Velkakatoksi ehdotettiin 60 prosenttia suhteessa BKT:hen Maastrichtin perusteiden mukaisesti.
French[fr]
Ils ont proposé un plafond d'endettement de 60 % du PIB, motivé par les critères de Maastricht.
Hungarian[hu]
A szerzők a maastrichti kritériumok mintájára 60 %-os GDP-arányos adósságplafont javasoltak.
Italian[it]
Hanno proposto un tetto al debito pari al 60% del PIL, giustificato dai parametri di Maastricht.
Lithuanian[lt]
Remdamiesi Mastrichto kriterijais, jie pasiūlė 60 proc. BVP viršutinę skolos ribą.
Latvian[lv]
Viņi piedāvāja parāda griestus — 60 % no IKP, pamatojot šo priekšlikumu ar Māstrihtas kritērijiem.
Maltese[mt]
Huma pproponew limitu ta’ dejn massimu ta’60% tal-PGD, motivat mill-kriterji ta’ Maastricht.
Dutch[nl]
Zij stellen op grond van de criteria van Maastricht een schuldplafond van 60% van het bbp voor.
Polish[pl]
Autorzy ci zaproponowali pułap długu w wysokości 60% PKB, uzasadniony kryteriami z Maastricht.
Portuguese[pt]
Propuseram um tecto de dívida de 60% do PIB, justificado pelos critérios de Maastricht.
Romanian[ro]
Aceștia au propus un plafon al datoriei de 60 % din PIB, motivat de criteriile de la Maastricht.
Slovak[sk]
Navrhli dlhový limit vo výške 60 % HDP, motivovaní kritériami Maastrichtu.
Slovenian[sl]
Predlagala sta zgornjo mejo dolga na ravni 60 % BDP na podlagi maastrichtskih meril.
Swedish[sv]
De föreslår ett skuldtak på 60 % av BNP utgående från Maastrichtkriterierna.