Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne skal sikre, at den tilfældige opbevaring af kopier af værker på f.eks. computerservere mellem en webserver og computeren med slutbrugerens webbrowser er undtaget.
German[de]
B. auf zwischengeschalteten Computerservern zwischen einem Web-Server und dem von einem Endnutzer für einen Web-Browser genutzten Computer.
Greek[el]
Η εν λόγω εξαίρεση έχει ως στόχο να αποφευχθεί η περιστασιακή αποθήκευση αντιγράφων ενός έργου, παραδείγματος χάρη, στη μνήμη ενδιάμεσων εξυπηρετητών (server) ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση μεταξύ ενός εξυπηρετητή δικτύου (web server) και του προγράμματος αναζήτησης (web browser) που χρησιμοποιεί ο τελικός χρήστης.
English[en]
This is designed to ensure that the incidental storage of copies of the work on, for example, intermediate computer servers between a web-server and the computer running a web-browser used by an end-user is exempted.
Spanish[es]
Su objetivo es el de garantizar que esté exento el almacenamiento transitorio de copias de la obra en, por ejemplo, servidores intermedios entre un servidor de Internet y el ordenador en el que un usuario final esté utilizando un navegador.
Finnish[fi]
Poikkeuksen tarkoitus on varmistaa, että satunnainen teosten kopioiden varastointi kuuluu poikkeusten piiriin esimerkiksi varastoitaessa kopioita tilapäisesti Web-palvelimen ja loppukäyttäjän operoiman web-selainta käyttävän tietokoneen väliseen välittäjätietokoneeseen.
French[fr]
Cette exception a été conçue en pensant notamment au stockage momentané d'exemplaires d'une oeuvre sur les serveurs intermédiaires entre un serveur de réseaux et un ordinateur sur un moteur de recherche utilisé par un utilisateur final.
Italian[it]
L'obiettivo è di assicurare l'esenzione per l'immagazzinaggio temporaneo di copie di un'opera, ad esempio in server informatici in posizione intermedia fra un server della rete ed il terminale connesso al browser utilizzato dall'utente finale.
Dutch[nl]
De vraag is in hoeverre tijdelijke reproductie al dan niet "zelfstandige economische betekenis" heeft.
Portuguese[pt]
Pretende-se assegurar que a armazenagem incidental de reproduções de uma obra, por exemplo em servidores de computadores intermédios entre um servidor da Wordwide Web e o computador do utilizador final equipado com um programa de navegação, ficará isenta.
Swedish[sv]
Syftet med detta är att säkerställa att undantag kan göras för tillfällig lagring av kopior av ett verk på t.ex. en server som befinner sig mellan en webb-server och den dator där slutanvändarens webbläsare finns.