Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какво смята да направи, за да спре непрекъсващата вълна на "изтичане на мозъци"?
Czech[cs]
Co má v plánu udělat, aby zvrátila neustávající odliv mozků?
Danish[da]
Hvad agter Kommissionen at gøre for at vende den konstante bølge af hjerneflugt?
German[de]
Was gedenkt sie zu unternehmen, um die anhaltende Tendenz zum „brain-drain“ aufzuhalten?
Greek[el]
Τι σκοπεύει να κάνει για την αναστροφή του συνεχιζόμενου κύματος φυγής εγκεφάλων;
English[en]
What does it intend to do to reverse the persistent trend towards a brain-drain?
Spanish[es]
¿Qué piensa hacer para invertir la tendencia en lo que se refiere a la continua fuga de cerebros?
Estonian[et]
Mida mõtleb komisjon teha, et väärata pidevat „ajude väljavoolu“ protsessi?
Finnish[fi]
Mitä se aikoo tehdä lopettaakseen jatkuvan aivovuodon?
French[fr]
Que compte-t-elle faire pour inverser la tendance persistante à la fuite de cerveaux?
Hungarian[hu]
Mit szándékozik tenni az agyelszívás tartós tendenciájának visszafordítása érdekében?
Italian[it]
Cosa intende fare per invertire il flusso incessante di cervelli in fuga?
Lithuanian[lt]
Ką Komisija ketina daryti, kad visiškai pasikeistų nuolatinė protų nutekėjimo tendencija?
Latvian[lv]
Ko Komisija plāno darīt, lai novērstu pastāvīgo intelektuālā darbaspēka emigrācijas tendenci?
Maltese[mt]
X'bi ħsiebha tagħmel biex treġġa' lura t-tendenza għall-eżodu ta' mħuħ?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie te kunnen komen tot omkering van de voortdurende 'brain drain'?
Polish[pl]
Co zamierza zrobić na rzecz odwrócenia utrzymującego się zjawiska drenażu mózgów?
Portuguese[pt]
Que tenciona fazer para inverter a constante fuga de cérebros?
Romanian[ro]
Ce intenționează să facă pentru a inversa tendința continuă a exodului de creiere?
Slovak[sk]
Čo zamýšľa urobiť, aby zvrátila pretrvávajúci trend úniku mozgov?
Slovenian[sl]
Kaj namerava storiti za prekinitev trajnega pojava bega možganov?
Swedish[sv]
Vad tänker kommissionen göra för att motverka den kontinuerliga kompetensflykten?