Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er plant, das ganze Haus abzureißen und eine erschwingliche Wohnung zu errichten.
Greek[el]
Σχεδιάζει να το γκρεμίσει όλο και να χτίσει ένα φτηνιάρικο σπίτι.
English[en]
He plans to tear the whole thing down and put up affordable housing.
Finnish[fi]
Hän suunnittelee - repivänsä koko paskan ja panna pystyyn edullista asumista.
French[fr]
Il veut tout démolir et mettre des habitations bon marché.
Hebrew[he]
הוא מתכנן להרוס אותו עד ליסוד ולבנות יחידות דיור ברות השגה.
Indonesian[id]
Dia berencana meruntuhkannya dan membangun perumahan yang lebih baik.
Italian[it]
Vuole abbattere la casa. e mettere in vendita alloggi convenienti.
Norwegian[nb]
Han vil rive hele sulamitten og bygge billige leiligheter.
Dutch[nl]
Hij wil het hele ding afbreken om betaalbare huizen te plaatsen.
Polish[pl]
Zamierza wszystko wyburzyć i pobudować tu niedrogie mieszkania.
Portuguese[pt]
Ele pretende demolir isto tudo e construir habitações com preços acessíveis.
Russian[ru]
Он планирует всё здесь снести и построить доступное жилье.