Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na horách nás rozpáleně pronásledovali.
Danish[da]
På bjergene forfulgte de os skarpt.
German[de]
Auf den Bergen sind sie uns hitzig nachgejagt.
English[en]
Upon the mountains they have hotly pursued us.
Spanish[es]
Sobre las montañas han seguido acaloradamente en pos de nosotros.
Finnish[fi]
Vuorilla he ovat kiivaasti ajaneet meitä takaa.
French[fr]
Sur les montagnes ils nous ont poursuivis avec acharnement+.
Italian[it]
Sui monti ci hanno accanitamente inseguiti.
Japanese[ja]
彼らは山々の上で,わたしたちの跡を激しく追った+。
Korean[ko]
산 위에서 그들은 우리를 맹렬히 추격하였다.
Norwegian[nb]
På fjellene har de heftig forfulgt oss.
Dutch[nl]
Op de bergen hebben zij ons heftig achtervolgd.
Portuguese[pt]
Perseguiram-nos encarniçadamente sobre os montes.
Swedish[sv]
På bergen förföljde de oss häftigt.