Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19, 20. (a) Beskryf die breë pad wat deur die groot gros van die mensdom gevolg word. (b) Hoe moet Jehovah se volk anders as Satan se wêreld wees?
Arabic[ar]
١٩ و ٢٠ (أ) صفوا الطريق الواسع الذي تتبعه غالبية الجنس البشري. (ب) كيف يجب على شعب يهوه ان يكونوا مختلفين عن عالم الشيطان؟
Central Bikol[bcl]
19, 20. (a) Iladawan an halakbang na dalan na linalakawan kan kadaklan sa katawohan. (b) Paano dapat na mapalaen an banwaan ni Jehova sa kinaban ni Satanas?
Bulgarian[bg]
19, 20. Опиши широкия път, по който вървят болшинството хора? (б) Защо народът на Йехова трябва да се различава от света подлежащ на Сатана?
Cebuano[ceb]
19, 20. (a) Batbata ang haluag nga dalan nga ginasunod sa kinabag-an sa katawhan. (b) Sa unsang paagi ang katawhan ni Jehova kinahanglang lahi sa kalibotan ni Satanas?
Czech[cs]
19, 20. a) Popiš širokou cestu, kterou jde většina lidstva. b) Jak se musí lišit Jehovův lid od satanova světa?
Danish[da]
19, 20. (a) Beskriv den brede vej som størsteparten af menneskeheden følger. (b) Hvordan må Jehovas folk skille sig ud fra Satans verden?
German[de]
19, 20. (a) Beschreibe den breiten Weg, den die meisten Menschen gehen. (b) Inwiefern muß sich Jehovas Volk von der Welt Satans unterscheiden?
Greek[el]
19, 20. (α) Περιγράψτε τον πλατύ δρόμο που ακολουθεί η πλειονότητα του ανθρώπινου γένους. (β) Πώς πρέπει ο λαός του Ιεχωβά να είναι διαφορετικός από τον κόσμο του Σατανά;
English[en]
19, 20. (a) Describe the broad road being followed by the majority of mankind. (b) How must Jehovah’s people be different from Satan’s world?
Spanish[es]
19, 20. a) Describa el camino ancho que sigue la mayoría de la humanidad. b) ¿Cómo tiene que diferir del mundo de Satanás el pueblo de Jehová?
Finnish[fi]
19, 20. a) Kuvaile sitä avaraa tietä, jota ihmiskunnan enemmistö seuraa. b) Miten Jehovan kansan on oltava erilainen Saatanan maailmaan verrattuna?
French[fr]
19, 20. a) Décrivez la route large que suit la majorité des humains. b) Qu’est- ce qui doit différencier le peuple de Jéhovah du monde de Satan?
Hindi[hi]
१९, २०. (अ) मनुष्यजाति की बड़ी संख्या जिस चाकल मार्ग पर जा रही है उसका वर्णन करें? (ब) यहोवा के लोगों को शैतान के संसार से भिन्न कैसे रहना है?
Hiligaynon[hil]
19, 20. (a) Ilaragway ang masangkad nga dalan nga ginasunod sang kalabanan nga katawhan. (b) Paano ang katawhan ni Jehova dapat mangin tuhay sa kalibutan ni Satanas?
Croatian[hr]
19, 20. a) Opiši široki put kojim ide većina ljudi. b) Kako se Jehovin narod mora razlikovati od Sotoninog svijeta?
Indonesian[id]
19, 20. (a) Gambarkan jalan yang lebar yang diikuti mayoritas umat manusia. (b) Bagaimana umat Yehuwa harus berbeda dari dunia Setan?
Icelandic[is]
19, 20. (a) Lýstu breiða veginum sem þorri mannkyns fer. (b) Hvernig verða þjónar Jehóva að skera sig úr heimi Satans?
Italian[it]
19, 20. (a) Descrivete la strada larga seguita dalla maggior parte dell’umanità. (b) In che modo il popolo di Geova dev’essere diverso dal mondo di Satana?
Japanese[ja]
19,20 (イ)人類の大多数が従っている広い道について説明してください。(
Korean[ko]
19, 20. (ᄀ) 인류 대다수가 따라가고 있는 넓은 길을 묘사해 보십시오.
Malagasy[mg]
19, 20. a) Lazalazao ny amin’ny lalana malalaka arahin’ny ankamaroan’ny olombelona. b) Inona no tokony hampiavaka ny vahoakan’i Jehovah amin’izao tontolo izaon’i Satana?
Malayalam[ml]
19, 20. (എ) മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിൽ ഭൂരിപക്ഷവും ചരിക്കുന്ന വിശാലമായ പാതയെ വർണ്ണിക്കുക.
Marathi[mr]
१९, २०. (अ) मानवजातीतील बहुतेक लोक ज्या रुंद मार्गाने जात आहेत त्याचे वर्णन करा. (ब) यहोवाच्या लोकांनी सैतानी जगापेक्षा कसे वेगळे दिसले पाहिजे?
Norwegian[nb]
19, 20. a) Beskriv den brede vei, som de fleste går på. b) Hvordan må Jehovas folk skille seg ut fra Satans verden?
Dutch[nl]
19, 20. (a) Beschrijf de brede weg waarop de meerderheid der mensen zich bevindt. (b) Hoe moet Jehovah’s volk anders zijn dan Satans wereld?
Nyanja[ny]
19, 20. (a) Longosolani njira yaikulu yomwe ikutsatiridwa ndi unyinji wokulira wa mtundu wa anthu. (b) Ndimotani mmene anthu a Yehova ayenera kukhalira osiyana ndi dziko la Satana?
Polish[pl]
19, 20. (a) Opisz szeroką drogę, którą podąża większość ludzi. (b) Dlaczego lud Jehowy musi się różnić od świata podlegającego Szatanowi?
Portuguese[pt]
19, 20. (a) Descreva a estrada larga pela qual segue a maioria da humanidade. (b) Quão diferente deve ser o povo de Deus do mundo de Satanás?
Romanian[ro]
19, 20. (a) Descrieţi calea largă pe care merge majoritatea omenirii. (b) În ce fel trebuie să fie diferit poporul lui Iehova de lumea lui Satan?
Russian[ru]
19, 20. (а) Опиши широкий путь, которым идет большинство людей. (б) Каким образом народ Бога должен отличаться от мира сатаны?
Slovenian[sl]
19., 20. a) Opiši široko pot, po kateri hodi večina človeštva. b) Kako se mora Jehovino ljudstvo razlikovati od Satanovega sveta?
Shona[sn]
19, 20. (a) Rondedzera nzira yakafara iri kuteverwa navoruzhinji vorudzi rwomunhu. (b) Vanhu vaJehovha vanofanira kuve vakasiana sei nenyika yaSatani?
Serbian[sr]
19, 20. a) Opiši široki put kojim ide većina ljudi. b) Kako Jehovin narod mora da se razlikuje od Sataninog sveta?
Sranan Tongo[srn]
19, 20. (a) Fruteri fu na bradi pasi pe moro furu sma de a tapu. (b) Fa Yehovah pipri musu de tra fasi leki Satan grontapu?
Southern Sotho[st]
19, 20. (a) Hlalosa tsela e hebehebe e lateloang ke karolo e khōlō ea batho. (b) Batho ba Jehova ba tlameha ho fapana le lefatše la Satane joang?
Swedish[sv]
19, 20. a) Beskriv den breda väg som följs av större delen av mänskligheten. b) På vad sätt måste Jehovas folk vara annorlunda än Satans värld?
Swahili[sw]
19, 20. (a) Eleza ile njia pana inayofuatwa na walio wengi wa aina ya binadamu. (b) Ni lazima watu wa Yehova wawe tofauti na ulimwengu wa Shetani kwa njia gani?
Tagalog[tl]
19, 20. (a) Ilarawan ang malapad na daang nilalakaran ng karamihan ng tao. (b) Papaano kailangang ang bayan ni Jehova ay maging iba buhat sa sanlibutan ni Satanas?
Tswana[tn]
19, 20. (a) Tlhalosa tsela e e atlhameng eo e latelwang ke bontsi jwa batho. (b) Batho ba ga Jehofa ba tshwanetse go farologana jang le lefatshe la ga Satane?
Turkish[tr]
19, 20. (a) İnsanlığın büyük çoğunluğu tarafından izlenen geniş yolu açıkla. (b) Yehova’nın kavmi, Şeytan’ın dünyasından nasıl farklı olmalı?
Tsonga[ts]
19, 20. (a) Hlamusela ndlela yo anama leyi landzeleriwaka hi vanhu vo tala. (b) Xana vanhu va Yehova va fanele va hambana ni misava ya Sathana hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
19, 20. a) A faataa mai na i te huru o te e‘a aano e peehia nei e te rahiraa o te mau taata. b) Na te aha e faataa ê i te nunaa o Iehova i te ao a Satani?
Ukrainian[uk]
19, 20. (а) Розкажіть про широку дорогу якою ходить більшість людства. (б) Як слуги Єгови мусять бути інакшими від світу Сатани?
Vietnamese[vi]
19, 20. a) Xin miêu tả con đường rộng mà phần đông nhân loại đang theo. b) Dân sự của Đức Giê-hô-va phải khác thế nào với thế gian của Sa-tan?
Xhosa[xh]
19, 20. (a) Chaza indlela ephangaleleyo oluhamba ngayo uninzi loluntu. (b) Abantu bakaYehova bamele bahluke njani kwihlabathi likaSathana?
Zulu[zu]
19, 20. (a) Chaza indlela ebanzi elandelwa iningi lesintu. (b) Abantu bakaJehova kumelwe bahluke kanjani ezweni likaSathane?