Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са някакви съобщения, кодирани в номера на колата.
Czech[cs]
Je to nějaký druh zprávy zakódovaný na poznávací značce toho auta.
Danish[da]
Der er et skjult budskab på køretøjets nummerplade.
English[en]
It's some sort of message encoded on that vehicle's I.D. tag.
Spanish[es]
Hay un mensaje en clave en la matrícula de ese coche.
Estonian[et]
Seal auto numbris oli kodeeritud teade.
Persian[fa]
اين يه جور پيامه که روي پلاک اون ماشين رمز گذاري شده.
Finnish[fi]
Siinä oli jonkinlainen viesti koodattuna rekisterikilvessä.
French[fr]
Cette plaque contient un message codé.
Hebrew[he]
בלוחית זיהוי של הרכב שלו מקודד מסר.
Croatian[hr]
Postojala je neka vrsta poruke na tablicama tog vozila.
Indonesian[id]
Ini adalah sesuatu yang tertulis dikendaraan si pelaku.
Italian[it]
C'è un messaggio criptato nella targa dell'auto.
Lithuanian[lt]
Cia buvo ka kas pana aus i prane ima u koduotas tos transporto priemones.
Macedonian[mk]
Постоеше некаква врста на порака на таблицата на тоа возило.
Malay[ms]
Ada sesuatu tertulis di nombor plat kenderaan itu.
Polish[pl]
Ta tablica rejestracyjna zawiera jakąś zakodowaną informację.
Portuguese[pt]
Aquela chapa de matrícula personalizada tem um código.
Russian[ru]
В номере автомобиля зашифровано какое-то сообщение.
Serbian[sr]
Постојала је нека врста поруке на таблицама тог возила.
Swedish[sv]
Det finns ett kodmeddelande på bilens ID-skylt.
Vietnamese[vi]
Sắp xếp vài thông tin trên biển số xe của hắn.