Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skattelettelser i forbindelse med sammenlægning af virksomheder, der har været registreret i mindst tre år (artikel 3, stk.
German[de]
Steuererleichterungen im Fall des Zusammenschlusses von Unternehmen, die seit mindestens drei Jahren eingetragen sind (Artikel 3 Absatz 1).
Greek[el]
Φορολογικές ελαφρύνσεις, σε περίπτωση συγχώνευσης επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στο εμπορικό μητρώο από τριετίας (άρθρο 3 παράγραφος 1).
English[en]
Tax relief in the event of mergers between firms which had been registered for at least three years (Article 3.1);
Spanish[es]
reducciones fiscales en caso de fusión de empresas registradas desde al menos tres años (apartado 1 del artículo 3);
Finnish[fi]
Veronhuojennukset sulautuville yrityksille, jotka on rekisteröity vähintään kolme vuotta ennen kyseistä sulautumista (3 artiklan 1 kohta).
French[fr]
Allégement fiscaux, en cas de fusion d'entreprises enregistrées depuis au moins trois ans (article 3 paragraphe 1)
Italian[it]
incentivi fiscali in caso di fusione di imprese iscritte da almeno tre anni (articolo 3, paragrafo 1);
Dutch[nl]
Belastingvermindering bij fusie van ondernemingen die sedert ten minste drie jaar zijn geregistreerd (artikel 3, lid 1).
Portuguese[pt]
Redução da carga fiscal, em caso de fusão de empresas registadas há, pelo menos, três anos (no 1 do artigo 3o)
Swedish[sv]
Skattelättnader i samband med fusioner av företag som varit registrerade i minst tre år (artikel 3.1).