Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
системата изисква най-новата версия на Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) за достъп до всякакви чувствителни ресурси посредством сертификати, които са валидни, не са с изтекъл срок на валидност, не са отменени и съответстват на всички домейни, използвани от сайта;
Czech[cs]
Systém vyžaduje nejnovější verzi HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) pro přístup ke všem citlivým zdrojům s použitím certifikátů, které jsou platné, neskončila jim platnost, nebyly odvolány a odpovídají všem doménám, které stránka používá.
Danish[da]
systemet kræver anvendelse af den seneste version af Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) for adgang til enhver følsom ressource under anvendelse af certifikater, der er gyldige, ikke-udløbne, ikke-tilbagekaldte, og som matcher alle de domæner, der anvendes af sitet
German[de]
Für den Zugriff auf sensible Daten über gültige Zertifikate, die weder abgelaufen noch gesperrt sein dürfen und für alle von der Site verwendeten Domains gelten müssen, muss die neueste Version des HTTPS-Protokolls (Hypertext Transfer Protocol Secure) verwendet werden.
Greek[el]
Το σύστημα απαιτεί την τρέχουσα έκδοση της ασφάλειας πρωτοκόλλου μεταφοράς υπερκειμένου (HTTPS) για την πρόσβαση σε τυχόν ευαίσθητο πόρο μέσω πιστοποιητικών που είναι έγκυρα, δεν έχουν λήξει, δεν έχουν ανακληθεί και αντιστοιχούν σε όλους τους τομείς οι οποίοι χρησιμοποιούνται από την τοποθεσία.
English[en]
the system requires the most current version of the hypertext transfer protocol secure (HTTPS) to access any sensitive resource using certificates that are valid, not expired, not revoked, and match all domains used by the site;
Spanish[es]
el sistema exige la versión más reciente del Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto (HTTPS) para acceder a cualquier recurso sensible utilizando certificados válidos, no expirados, no revocados y que correspondan a todos los dominios utilizados por el sitio;
Estonian[et]
mis tahes tundlikule ressursile juurdepääsemiseks nõuab süsteem kõige uuemat hüperteksti edastusprotokolli üle turvasoklite kihi (HTTPS), kasutades sertifikaate, mis on kehtivad, mille tähtaeg ei ole saabunud, mis ei ole tühistatud ning sobivad kõikide saidi kasutatavate domeenidega;
Finnish[fi]
Järjestelmä vaatii HTTPS-protokollan (Hypertext Transfer Protocol Secure) uusimman version salliakseen pääsyn kaikkiin arkaluonteisiin resursseihin todistuksilla (certificates), jotka ovat voimassa, jotka eivät ole vanhentuneet, joita ei ole peruutettu ja jotka vastaavat kaikkia sivuston käyttämiä verkkoalueita.
French[fr]
Le système requiert la version la plus récente du protocole de transfert hypertexte sécurisé (HTTPS) pour accéder à toute ressource sensible au moyen de certificats qui sont valables, non expirés, non révoqués, et correspondent à tous les domaines utilisés par le site.
Hungarian[hu]
a rendszer a HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) legaktuálisabb verzióját igényli, hogy hozzáférjen valamennyi szenzitív erőforráshoz olyan hitelesítéseket alkalmazva, amelyek érvényesek, nem jártak le, nincsenek visszavonva és amelyek a webhely által használt valamennyi tartománnyal megegyeznek;
Italian[it]
per accedere alle risorse riservate il sistema richiede la versione più recente del protocollo HTTPS (Secure HyperText Transfer Protocol) utilizzando certificati validi, non scaduti, non revocati e che corrispondano a tutti i nomi di dominio utilizzati dal sito;
Lithuanian[lt]
pagal sistemą reikalaujama, kad slaptiems ištekliams pasiekti būtų naudojama naujausia saugaus hipertekstų persiuntimo protokolo (HTTPS) versija ir teisėti, nepasibaigusio galiojimo, neatšaukti ir visoms svetainės sritims taikomi sertifikatai;
Latvian[lv]
sistēmai ir nepieciešama visaktuālākā hiperteksta drošas pārsūtīšanas protokola versija (HTTPS), lai piekļūtu jebkādiem sensitīviem resursiem, izmantojot spēkā esošus sertifikātus, kuru termiņš nav beidzies, kas nav atsaukti un atbilst visiem vietnē lietotajiem domēniem;
Maltese[mt]
Is-sistema tkun teħtieġ l-aktar verżjoni riċenti tal-Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) biex taċċessa kwalunkwe riżorsi sensittivi bl-użu ta’ ċertifikati li huma validi, mhux skaduti, mhux revokati, u jaqblu mad-domains kollha użati mis-sit.
Dutch[nl]
voor de toegang tot elke gevoelige voorziening vereist het systeem de meest recente versie van HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure); de certificaten moeten geldig zijn, zij mogen niet zijn verstreken of ingetrokken en zij moeten overeenstemmen met alle domeinen die voor de site worden gebruikt;
Polish[pl]
system wymaga, aby dostęp do wszelkich poufnych zasobów był możliwy za pomocą najnowszej wersji protokołu HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure), przy użyciu certyfikatów, które są ważne, nie wygasły, nie zostały cofnięte i odpowiadają wszystkim domenom wykorzystywanym przez daną witrynę;
Portuguese[pt]
O sistema exige a versão mais actualizada do protocolo HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) para aceder a quaisquer recursos sensíveis utilizando certificados que sejam válidos, não caducados, não revogados e compatíveis com todos os domínios utilizados pelo sítio;
Romanian[ro]
sistemul necesită cea mai recentă versiune a protocolului de transfer hipertext securizat (HTTPS) pentru accesul la orice resursă sensibilă pe baza unor certificate valabile, care nu au expirat și nu sunt revocate, pentru toate domeniile utilizate de site;
Slovak[sk]
Systém vyžaduje najnovšiu verziu zabezpečeného hypertextového prenosového protokolu HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) na prístup k všetkým citlivým zdrojom použitím certifikátov, ktoré sú platné, neskončila im platnosť, neboli odvolané a zodpovedajú všetkým doménam, ktoré stránka používa.
Slovenian[sl]
sistem zahteva za dostop do občutljivih virov najnovejšo različico protokola, ki omogoča varno internetno povezavo (HTTPS), z uporabo veljavnih certifikatov, ki niso potekli ali bili preklicani in ustrezajo vsem domenam, ki jih uporablja stran;
Swedish[sv]
Systemet ska ha den senaste HTTPS-versionen för åtkomst till alla känsliga resurser med hjälp av certifikat som är giltiga, inte har löpt ut eller återkallats och som passar för alla domäner som används på webbplatsen.