Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، إذا سحب الدكتور أحد الأطفال من أمه الحاملة فالدكتور لا يحق له الاحتفاظ بالطفل
Czech[cs]
Ale když doktor vytáhne dítě z těhotné ženy, taky si ho nemůže nechat.
English[en]
Okay, but, well, if a doctor pulls a baby out of a pregnant woman, the doctor doesn't get to then keep the baby.
Spanish[es]
Bien, pero si un médico saca a un recién nacido de una mujer embarazada, el médico no se lo queda.
Finnish[fi]
Selvä, mutta lääkäri, joka " ottaa " vauvan ulos naisesta ei saa pitää vauvaa itsellään.
French[fr]
Mais si un docteur accouche une femme d'un bébé, le docteur ne garde pas le bébé.
Hebrew[he]
טוב, אבל אם רופא מחלץ תינוק מתוך אישה בהיריון, הוא לא לוקח את התינוק לעצמו.
Hungarian[hu]
Hát, ha az orvos kiszedi az újszülöttet a terhes nőből, utána nem tarthatja meg a gyereket.
Italian[it]
Ok, ma... se un dottore tira fuori un bambino da una donna incinta, poi mica se lo tiene.
Polish[pl]
Kiedy lekarz wyciąga noworodka z ciężarnej, nie może go sobie zatrzymać.
Portuguese[pt]
Se um médico tira um bebé de uma mulher grávida, o médico não fica com o bebé.
Russian[ru]
Да, но если врач вытаскивает ребенка из женщины, то он не оставляет его себе.
Slovenian[sl]
A če zdravnik izvleče otroka iz nosečnice, ga ne more obdržati.
Swedish[sv]
Om en läkare drar ut ett barn ur en kvinna, får han inte behålla barnet.
Turkish[tr]
Evet, ama doktor hamile kadını doğurttuğu zaman, bebeği doktora vermezsin.