Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Систематизация на компютърни бази данни за поканени за проекти за набиране на кадри кандидати, намиране на информация в компютърни бази данни, събиране на данни за компютърни бази данни към работещите проекти за набиране на кадри, координиране на събирането на информация и нейната обработка, услуги в областта на консултациите по управлението на стопанската дейност, консултации в сферата на кадровата политика, консултантски услуги по управление на човешките ресурси, подбор на кадри, търговско проучване, проучване на мненията, рекламни услуги, маркетинг, обяви в пресата, разпространение на рекламни обявления
Czech[cs]
Uspořádání dat v počítačových databázích o kandidátech přihlašujících se do náborových projektů, vyhledávání v počítačových databázích, získávání informací do počítačových databází k vedeným náborovým projektům, správa počítačových souborů a jejich zpracování, poradenství při řízení hospodářské činnosti poradenství v kádrové oblasti, personální poradenství, nábor osob, průzkumy trhu, průzkumy mínění, reklamní služby, marketing, oznámení v tisku, rozšiřování reklamních textů
Danish[da]
Systematisering af computerdatabaser om kandidater til rekrutteringsprojekter, søgning i computerdatabaser, erhvervelse af data til computerdatabaser til gennemførte rekrutteringsprojekter, computerstøttet filstyring og behandling af disse filer, rådgivning om forvaltning af virksomheder, rådgivning om personaleledelse, konsulentbistand i forbindelse med personaleledelse, rekruttering af personer, marketingsundersøgelser, meningsundersøgelser, annonce- og reklamevirksomhed, markedsføring, pressereklamer, omdeling af reklamer
German[de]
Systematisierung von Computerdatenbanken zu Bewerbern für Personalbeschaffungsprojekte, Recherchen in Computerdatenbanken, Beschaffung von Daten für geführte Computerdatenbanken für Personalbeschaffungsprojekte, computergestützte Verwaltung von Datensammlungen und deren Verarbeitung, Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung, Beratung im Bereich Personalverwaltung, Personalmanagementberatung, Personalanwerbung, Marktforschung, Meinungsforschung, Werbungsdienstleistungen, Marketing, Presseveröffentlichungen, Verbreitung von Werbeanzeigen
Greek[el]
Συστηματοποίηση βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών για υποψηφίους που παρουσιάζονται σε σχέδια πρόσληψης, αναζήτηση σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκέντρωση δεδομένων σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών για εφαρμοσμένα σχέδια πρόσληψης, διαχείριση συλλογών πληροφοριών και επεξεργασία αυτών, υπηρεσίες παροχής συμβουλών στη διοίκηση επιχειρήσεων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης προσωπικού, πρόσληψη προσωπικού, έρευνα αγοράς, δημοσκοπήσεις, διαφημιστικές υπηρεσίες, μάρκετινγκ, αγγελίες στον Τύπο, διανομή διαφημιστικού υλικού
English[en]
Systemisation of computer databases gathering data of candidates applying in recruitment procedures, data search in computer databases, gathering of data for computer databases for ongoing recruitment processes, computer file management, data processing, business management consultancy, personnel management consultancy, personnel management consultancy, personnel recruitment, market research, opinion polling, advertising, marketing, press advertising, dissemination of advertising matter
Spanish[es]
Sistematización de bases de datos informáticas con candidatos participantes en proyectos de selección, servicios de búsqueda en bases de datos informáticas, recopilación de datos en bases de datos informáticas de proyectos de selección realizados, gestión de ficheros informatizados y su conversión, servicios de asesoría en materia de negocios, asesoría en materia de gestión de recursos humanos, asesoría sobre gestión de recursos humanos, selección de personal, investigación de mercados, sondeos de opinión, servicios de anuncios, mercadotecnia, anuncios en prensa, difusión de anuncios publicitarios
Estonian[et]
Värbamisprojektides osalejate arvutiandmebaaside süstematiseerimine, otsing arvutiandmebaasides, arvutiandmebaaside tarbeks teabe saamine realiseeritavate värbamisprojektide tarbeks, teabearhiivide haldamine ja töötlemine, majandustegevuse juhtimisega seotud konsultatsioon, tööjõu haldamisega seotud konsultatsioon, personalijuhtimisega seotud konsultatsioon, turu-uuringud, arvamuse uuringud, reklaamiteenused, turundus, kuulutused ajakirjanduses, reklaamkuulutuste levitamine
Finnish[fi]
Rekrytointihankkeissa löydettyjen työnhakijoiden tietojen järjestäminen tietokoneiden tietokantoihin, tiedonhaku tietokoneiden tietokannoista, tietojen syöttäminen tietokoneiden tietokantoihin rekrytointihankkeita varten, tiedostojen hallinta ja käsittely, liikkeenjohtoon liittyvä neuvonta, henkilöstöhallintaan, rekrytointiin, markkinatutkimukseen, mielipidetutkimukseen, mainospalveluihin, markkinointiin, lehdistötiedotteisiin ja mainostiedotteiden jakeluun liittyvä neuvonta
French[fr]
Systématisation des bases de donnée informatiques concernant les candidats se présentant dans des projets de recrutement, recherche dans des bases de données informatiques, rassemblement de données dans des bases de données informatiques concernant les projets de recrutement en cours, gestion de fichiers informatisés, traitement de fichiers informatisés, conseils dans la gestion d'activités économiques, conseils dans le domaine de la gestion des cadres, recrutement de personnel, études de marché, études de l'opinion publique, services de publicité, mercatique, annonces dans la presse, publication d'annonces publicitaires
Hungarian[hu]
Számítógép adatbázisok rendszerezése a jelentkező ügyfelekről toborzási tervek számára, számítógép adatbázisokban keresés, adatok beszerzése a számítógépes adatbázisok számára toborzási tervek vezetéséhez, információk beszerzésének levezetése és azok rendszerezése, gazdasági tevékenységek vezetéséhez tanácsadás káder igazgatás területén, személyi rendszabályozás területén szaktanácsadás, toborzások, piackutatás, véleménykutatás, reklámozási szolgáltatások, marketing, újsághirdetések, reklám hirdetések terjesztése
Italian[it]
Sistematizzazione di banche dati informatiche per candidati che rispondono a progetti di assunzione, ricerca in banche dati informatiche, immissione d'informazioni in banche dai per progetti di assunzione, gestione d'archivi informatici e loro elaborazione, consulenza per l'amministrazione di imprese commerciali, consulenza per la gestione di quadri, consulenza in materia di gestione del personale, assunzione di personale, ricerche di mercato, sondaggi d'opinione, pubblicità, marketing, annunci sulla stampa, diffusione d'annunci pubblicitari
Lithuanian[lt]
Kompiuterinių duomenų apie įsidarbinti siekiančius kandidatus bazių sisteminimas, paieška kompiuterių duomenų bazėse, duomenų paieška kompiuterių duomenų bazėms dėl vykdomų įdarbinimo projektų, surinktos informacijos administravimas ir jos perdirbimas, konsultavimo paslaugos ūkinės veiklos klausimais, konsultacijos kadrų valdymo klausimais, konsultacijos personalo valdymo klausimais, asmenų įdarbinimas, rinkos tyrimai, nuomonių tyrimai, reklamos paslaugos, rinkodara, reklama spaudoje, reklaminių skelbimų platinimas
Latvian[lv]
Datoru datubāzu sistematizācija par kandidātiem, kas pieteikušies, datu meklēšana elektroniskajās datubāzēs, datu meklēšana datoru datubāzēs rekrutācijas projektiem, datorizēta datņu vadība un to pārveide, konsultācijas saimnieciskās darbības vadības jomā, kadru vadības jomā, personāla vadības konsultēšana, personu rekrutēšana, mārketinga pētījumi, sabiedriskās domas pētījumi, reklāmas pakalpojumi, mārketings, sludinājumi presē, reklāmas sludinājumu izplatīšana
Maltese[mt]
Sistematizzazzjoni ta' dejtabejżis informatiċi relatati ma' kandidati għal proġetti ta' reklutaġġ, tiftix ta' dejtabejżis, sistematizzazzjoni ta' informazzjoni ġo dejtabejżis informatiċi għal proġetti ta' reklutaġġ lesti minn qabel, ġestjoni u pproċessar ta' fajls informatiċi, servizzi ta' konsulenza għal tmexxija kummerċjali, servizzi ta' konsulenza għal tmexxija ta' personal, servizzi ta' konsulenza għal tmexxija personali, reklutaġġ ta' personal, riċerka tas-suq, stħarriġ ta' l-opinjoni, servizzi ta' reklamar, marketing, dikjarazzjonijiet għall-istampa, tixrid ta' tagħmir pubbliċitarju
Dutch[nl]
Het systematiseren van computerdatabases op het gebied van gegadigden van aanwervingsprojecten, opzoeken van gegevens in computerdatabases, verzamelen van gegevens voor computerdatabases voor het beheren van aanwervingsprojecten, beheer van gegevensbestanden en verwerking hiervan, advisering bij bedrijfsvoering op het gebied van personeel, advisering met betrekking tot personeel, indienstneming, marktonderzoek, opinieonderzoek, reclame, marketing, sadvertenties, verspreiding van reclame boodschappen
Polish[pl]
Systematyzacja komputerowych baz danych o kandydatach zglasząjących się na projekty rekrutacyjne, wyszukiwanie w komputerowych bazach danych, pozyskiwanie danych do komputerowych baz danych do prowadzonych projektów rekrutacyjnych, zarządzanie zbiorami informatycznymi i ich przetwarzanie,usługi doradztwa w zarządzaniu działalnością gospodarczą doradztwo w zakresie zarządzania kadrowego, doradztwo w zakresie zarządzania personalnego, rekrutacja osób, badanie rynku, badanieo opinii, usługi reklamowe, marketing, ogłoszenia prasowe, rozpowszechnianie ogloszeń reklamowych
Portuguese[pt]
Sistematização de dados em bases de dados sobre candidatos que se apresentam para projectos de recrutamento, pesquisas em bases de dados informáticos, compilação de dados para bases de dados informáticos para os projectos de recrutamento realizados, gestão e processamento de ficheiros informáticos, consultoria em matéria de gestão de negócios comerciais, consultoria em matéria de gestão de recursos humanos, consultadoria em matéria de gestão de pessoal, recrutamento de pessoal, estudos de mercado, sondagens de opinião, serviços de publicidade, marketing, anúncios na imprensa, difusão de anúncios publicitários
Romanian[ro]
Sistematizarea bazelor de date computerizate privind persoanele care participa la programele de recrutare, cautarea in bazele de date computerizate, adaugarea de date la bazele de date computerizate privind programele de recrutare in curs de desfasurare, administrarea si formarea de sisteme informatice, servicii de consiliere in domeniul activitatilor administrative, consiliere in domeniul administrarii personalului specializat, consiliere in domeniul administrarii personalului, recrutarea de personal, studii de piata, sondaje de opinie, servicii publicitare, marketing, anunturi in ziare, distribuirea de anunturi publicitare
Slovak[sk]
Systemizácia počítačových databáz o kandidátoch hlásiacich sa v rámci náborových projektov, vyhľadávanie v počítačových databázach, vyhľadávanie dát do počítačových databáz pre uskutočňované náborové projekty, správa informačných súborov a ich spracovanie, poradenské služby pri riadení hospodárskej činnosti, poradenstvo v oblasti kádrovej politiky, poradenstvo oblasti personálnej politiky, nábor pracovníkov, prieskum trhu, prieskum verejnej mienky, reklamné služby, marketing, inzercia v tlači, šírenie reklamnej inzercie
Slovenian[sl]
Sistematizacija računalniških podatkovnih baz o kandidatih, ki se prijavljajo na rekrutacijske projekte, iskanje v računalniških podatkovnih bazah, zbiranje podatkov za računalniške podatkovne baze za trajajoče rekrutacijske projekte, vodenje računalniških datotek in njihova obdelava, storitve svetovanja pri vodenju gospodarske dejavnosti, svetovanje na področju upravljanja kadrov, svetovanje pri kadrovanju, rekrutacija oseb, tržne raziskave, raziskave javnega mnenja, oglaševalske storitve, trženje,oglaševanje v tisku, širjenje reklamnih oglasov
Swedish[sv]
Systematisering av datoriserade databaser med kandidater som anmäler sig till rekryteringsprocesser, sökning i datoriserade databaser, erhållande av data till datoriserade databaser för pågående rekryteringsprocesser, hantering av datamängder (filer) och omarbetning av dessa, rådgivningstjänster inom företagsledning, rådgivning avseende personalledning, rådgivning avseende personaladministration, personalrekrytering, marknadsundersökningar, opinionsundersökningar, reklamtjänster, marknadsföring, pressannonser, distribution av reklamannonser