Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El projecte & kde; educatiu està enfocat a nens, familias, mestres i a alguns programes educatius. Podeu trobar aplicacions d' ajuda a millorar la vostra habilitat amb els idiomes i el seu vocabulari, com & kvoctrain; i & kwordquiz;. Programes científics, com el molt avançat & kstars; (un planetari) i & kig; (geometria interactiva), que us duran a la ribera del coneixement. Aprendreu a escriure a màquina de manera divertida amb & ktouch;. Els mestres trobaran una manera senzilla de dissenyar les seves classes amb & keduca;. Podreu trobar la llista completa del programari educatiu per a & kde; en el lloc web de KDE-Edu. Farem un cop d' ull a alguns d' ells
Danish[da]
& kde; ' s uddannelsesmodul tilbyder børn, familier og lærere en samling af undervisningsprogrammer. Du kan finde programmer til at forbedre dine sprogfærdigheder og optræne dit ordforråd, såsom & kvoctrain; og & kwordquiz;, eller videnskabelige programmer, såsom det meget avancerede & kstars; (et planetarium) og & kig; (interaktiv geometri) som giver dig spændende viden. Mor dig med at lære blindskrift med & ktouch;. Lærere finder en nem måde at lave lektioner på med & keduca;. Du kan finde en komplet liste af & kde;-undervisningsprogrammer på KDE-Edu-hjemmeside. Hvad følger er et overblik over nogle få af dem
German[de]
Das kdeedu-Paket bietet für Kinder,Familien und Lehrer einige Lernprogramme. Hier finden Sie Anwendungen, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und Vokabeln zu lernen, wie zum Beispiel & kvoctrain; und & kwordquiz;. Wissenschaftliche Programme wie das sehr weit entwickelte & kstars; (ein Planetarium) und & kig; (interaktive Geometrie) erweitern Ihre Kenntnisse. Maschinenschreiben lernen Sie mit & ktouch;. Lehrer finden in & keduca; eine Hilfe für die Vorbereitung Ihres Unterrichts. Eine vollständige Liste der & kde;-Lernprogramme finden Sie auf der KDE-Edu Internetseite
English[en]
The & kde; Edutainment Project offers children, families, and teachers some educational programs. You can find applications to help you improve your language skills and train your vocabulary, like & kvoctrain; and & kwordquiz;; or Scientific programs, like the very advanced & kstars; (a planetarium) and & kig; (interactive geometry), which will bring you to the edge of knowledge. Have fun learning touch-typing with & ktouch;. Teachers will find an easy way to make their lessons with & keduca;. You can find a complete list of & kde; educational software on the KDE-Edu website. What follows is an overview of a few of them
Spanish[es]
El proyecto & kde; educativo ofrece a niños, familias y profesores algunos programas educativos. Puede encontrar aplicaciones para ayudarle a mejorar su habilidad con los idiomas y su vocabulario, como & kvoctrain; y & kwordquiz;. Programas científicos, como el avanzadísimo & kstars; (un planetario) y & kig; (geometría interactiva), que le llevarán al borde del conocimiento. Aprenda a escribir a máquina de forma divertida con & ktouch;. Los profesores encontrarán un forma sencilla de diseñar sus clases con & keduca;. Podrá encontrar la lista completa del software educativo para & kde; en el sitio web de KDE-Edu. Echaremos un vistazo a algunos de ellos
Estonian[et]
& kde; õpiprojekt kdeedu pakub lastele, perekondadele ja õpetajatele mõningaid õpirakendusi. Need aitavad parandada keeleoskust ja lihvida sõnavara (näiteks & kvoctrain; ja & kwordquiz;). Loodusteaduslikud rakendused, näiteks väga võimas & kstars; (tähistaeva uurimise rakendus) ja & kig; (interaktiivne geomeetria) aitavad paremini toime tulla reaalainetega. Lõbu ja lusti pakub, aga samas arendab ka käteosavust klaviatuuril kirjutama õppimise rakendus & ktouch;. Õpetajaid abistab ülesannete loomisel & keduca;. Täieliku nimekirja & kde; õpirakendustest leiab KDE-Edu veebileheküljelt, siin toome ära vaid mõne rakenduse lühitutvustuse
French[fr]
Le projet & kde; edutainment propose une suite de programmes éducatifs destinés aux enfants, familles et professeurs. Vous pourrez trouver des applications qui vont vous aider à améliorer vos compétences linguistiques ainsi que votre vocabulaire comme & kvoctrain; et & kwordquiz; ou des programmes scientifiques comme les très performants & kstars; (un planétarium) et & kig; (géométrie interactive) qui vont vous faire atteindre des sommets de connaissances. Amusez-vous en apprenant la dactylographie avec & ktouch;. Les professeurs trouveront en & keduca; un moyen de préparer facilement leurs leçons. Vous pouvez trouver une liste complète des logiciels éducatifs de & kde; sur le site internet de KDE-Edu. Ce qui suit est un aperçu de certains d' entre eux
Italian[it]
Il progetto di Educazione divertente di & kde; offre svariati programmi educazionali per i bambini, le famiglie e gli insegnanti. Puoi trovarci applicazioni che ti aiutino a migliorare le tue abilità linguistiche ed esercitarti nel vocabolario, come & kstars; (un planetario) e & kig; (geometria interattiva), che ti porteranno ai limiti della conoscenza. Divertiti ad imparare a digitare con & ktouch;. Gli insegnanti troveranno un modo semplice di fare lezione grazie a & keduca;. Puoi trovare una lista completa dei programmi di istruzione divertente di & kde; sul sito web di KDE-Edu. Di seguito trovi una panoramica di alcuni di loro
Khmer[km]
គម្រោងល្បែងកំសាន្តបង្កើនចំណេះដឹងរបស់ KDE ផ្ដល់នូវកម្មវិធីល្បែងកំសាន្តបង្កើនចំណេះដឹងមួយចំនួនដល់កុមារ គ្រួសារ និងគ្រូបង្រៀន ។ អ្នកអាចរកកម្មវិធីដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការបង្កើនជំនាញភាសា និងបណ្ដុះបណ្ដាលវាក្យស័ព្ទរបស់អ្នកបន្ថែម ដូចជា KVocTrain និង KWordQuiz ឬកម្មវិធីវិទ្យាសាស្ត្រ ដូចជា KStars កម្រិតខ្ពស់ (អវកាស) និង Kig (ធរណីមាត្រអន្តរកម្ម) ដែលនឹងនាំអ្នកទៅជ្រុងមួយនៃចំណេះដឹង ។ សូមរីករាយក្នុងការរៀនវាយអត្ថបទជាមួយ KTouch ។ គ្រូបង្រៀននឹងងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំមេរៀនដោយប្រើ Keduca ។ អ្នកអាចស្វែងរកបញ្ជីកម្មវិធីបង្រៀនរបស់ KDE ទាំងអស់នៅ តំបន់បណ្ដាញ KDE-Edu ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់កម្មវិធីមួយចំនួន ។
Dutch[nl]
Het project & kde; educatief biedt programma's voor kinderen, gezinnen en onderwijzers. U kunt programma's vinden die u helpen bij het verbeteren van uw talenkennis en woordenschat, zoals & kvoctrain; en & kwordquiz;. Wetenschappelijke programma's, zoals het zeer uitgebreide & kstars; (een planetarium) en & kig; (interactieve meetkunde), kunnen uw kennis verbeteren. U kunt plezier beleven aan het leren typen met & ktouch;. Onderwijzers kunnen op een eenvoudige manier lessen maken met & keduca;. U kunt en complete lijst van educatieve software voor & kde; vinden op de website van KDE-Edu. Hier volgt een overzicht van enkele van die programma's
Polish[pl]
Projekt & kde;-edu udostępnia dzieciom, rodzinom i nauczycielom kilka programów edukacyjnych. Znajdziesz tu programy pomagające podnieść umiejętności językowe i poprawić słownictwo jak & kvoctrain; i & kwordquiz;. Programy naukowe jak bardzo zaawansowany & kstars; (planetarium) i & kig; (interaktywna geometria), zabiorą Cię na granice wiedzy. Baw się dobrze podczas nauki bezwzrokowego pisania z & ktouch;. Nauczyciele mogą ułatwić sobie przygotowanie lekcji za pomocą & keduca;. Pełna lista oprogramowania edukacyjnego w & kde; znajduje się na stronie KDE-Edu. Dalej znajduje się krótki opis niektórych z nich
Portuguese[pt]
O Projecto de Educação e Entretenimento do & kde; oferece às crianças, às famílias e aos professores alguns programas educativos. Poderá encontrar aplicações que o ajudam a melhorar os seus conhecimentos linguísticos e treinar o seu vocabulário com programas como o & kvoctrain; e o & kwordquiz;, os programas científicos como a aplicação muito avançada que é o & kstars; (um planetário) e o & kig; (para geometria interactiva) levá-lo-ão aos limites do conhecimento. Divirta-se a aprender a escrever num teclado com o & ktouch;. Os professores irão encontrar uma forma simples de criar as suas lições com o & keduca;. Poderá encontrar uma lista completa dos programas educativos do & kde; na página Web do KDE-Edu. Segue-se uma introdução a alguns deles
Russian[ru]
Пакет kdeedu содержит некоторые программы, которые могут быть использованы в образовании, на разных его уровнях. Это-программы для изучения иностранных языков (kwordquiz; и & kvoctrain;), настольный планетарий & kstars;, программа для изучения геометрии & kig;. Также, вы можете поиграться с клавиатурным тренажёром & ktouch;. простой программой тестирования & keduca;. Подробное описание пакета KDE-Edu можно найти на его сайте. Далее следует краткий обзор некоторых упомянутых приложений
Kinyarwanda[rw]
& kde;,, na Porogaramu. Gushaka Porogaramu Kuri Ifashayobora Ururimi: na, nka & kvoctrain; na & kwordquiz;; Cyangwa Porogaramu, nka i Urwego rwo hejuru & kstars; (A) na & kig; (Biganira Iyigamashusho), Kuri i Bya.-Kwandika: $# Na: & ktouch;. Gushaka Kuri Ubwoko Na: & keduca;. Gushaka A Byuzuye Urutonde Bya & kde; ku i MukusanyaKDE-Webu. ni Incamake Bya A Bya
Swedish[sv]
& kde;: s utbildningsprojekt erbjuder barn, familjer och lärare ett antal utbildningsprogram. Här hittar du program som hjälper dig att förbättra dina språkkunskaper och träna upp ditt ordförråd, som & kvoctrain; och & kwordquiz;. Vetenskapliga program, som det mycket avancerade & kstars; (ett planetarium) och & kig; (för interaktiv geometri), tar dig till gränsen för kunskapen. Ha kul med att lära dig maskinskrivning med & ktouch;. Lärare hittar ett enkelt sätt att skapa lektioner med & keduca;. Du hittar en fullständig lista över & kde;: s utbildningsprogramvara på KDE: s utbildningswebbplats. Det som följer är en kort översikt över några av dem
Ukrainian[uk]
Освітньо-розважальний проект & kde; пропонує дітям, батькам та вчителям декілька програм освітньої спрямованості. У рамках цього проекту розроблено програми, які допоможуть покращити ваше знання мов та збільшити словниковий запас, зокрема, & kvoctrain; і & kwordquiz;; наукові програми, на зразок програм з широкими можливостями & kstars; (планетарію) і & kig; (програми з інтерактивної геометрії. Тут є програма для вивчення друку наосліп- & ktouch;. Вчителі знайдуть тут засіб для полегшення створення уроків- & keduca;. Повний список навчальних програм & kde; ви можете знайти за адресою the KDE-Edu website. Нижче ви можете знайти коротенький огляд частини з цих програм