Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се състоят от поредица от проблеми в областта на управлението на водите, свързани с недостатъчното използване на икономически инструменти, липсата на подкрепа за специфични мерки, лошото управление и празнините в знанията.
Czech[cs]
Tvoří je řada vodohospodářských problémů souvisejících s nedostatečným využíváním ekonomických nástrojů, nedostatkem podpory pro zvláštní opatření, špatnou veřejnou správou a nedostatečnými znalostmi.
Danish[da]
De hidrører fra en række vandforvaltningsproblemer i relation til en utilstrækkelig udnyttelse af økonomiske instrumenter, manglende støtte til specifikke foranstaltninger, dårlig forvaltningspraksis og videnskløfter.
German[de]
Zu nennen seien Wasserbewirtschaftungsprobleme aufgrund der unzulänglichen Anwendung von Wirtschaftsinstrumenten, der Mangel an Unterstützung für spezifische Maßnahmen, schlechte Governance und Wissenslücken.
Greek[el]
Περιλαμβάνουν σειρά προβλημάτων διαχείρισης των υδάτων που σχετίζονται με την ανεπαρκή χρήση των οικονομικών μέσων, την έλλειψη στήριξης συγκεκριμένων μέτρων, την κακή διακυβέρνηση και τα κενά στις γνώσεις.
English[en]
They consist of a series of water management problems related to the insufficient use of economic instruments, lack of support for specific measures, poor governance and knowledge gaps.
Spanish[es]
Dichas razones estriban en una serie de problemas de gestión del agua relacionados con la insuficiente utilización de instrumentos económicos, la falta de apoyo de medidas específicas, una gobernanza mediocre y la existencia de lagunas de conocimiento.
Estonian[et]
Need hõlmavad mitmeid veemajandusprobleeme, mis tulenevad majandushoobade ebapiisavast kasutamisest, konkreetsete meetmete toetamise puudumisest, halvast juhtimisest ja lünkadest teadmistes.
Finnish[fi]
Niihin kuuluu erilaisia vesihuollon ongelmia, jotka liittyvät taloudellisten välineiden riittämättömään käyttöön, erityistoimenpiteiden tuen puuttumiseen, huonoon hallintotapaan ja aukkoihin tietämyksessä.
French[fr]
Elles résident dans une série de problèmes de gestion des eaux liés à une utilisation insuffisante des instruments économiques, au manque de soutien octroyé à certaines mesures, à une mauvaise gouvernance et à un manque de connaissances.
Hungarian[hu]
Idetartozik számos vízgazdálkodási probléma, amelyek a gazdasági eszközök nem megfelelő használatához, a konkrét intézkedések támogatásának hiányához, a nem megfelelő irányításhoz és az ismeretbeli hiányosságokhoz kapcsolódnak.
Italian[it]
Si tratta di una serie di problemi di gestione delle risorse idriche correlati all’uso insufficiente degli strumenti economici, al mancato sostegno di misure specifiche, a una governance scadente e a lacune nelle competenze.
Lithuanian[lt]
Tai įvairios vandens valdymo problemos, susijusios su nepakankamu ekonominių priemonių naudojimu, paramos specifinėms priemonėms stygiumi, prastu valdymo modeliu ir žinių spragomis.
Latvian[lv]
Tā ir virkne ūdens resursu apsaimniekošanas problēmu, kas saistītas ar nepietiekami izmantotiem ekonomiskajiem instrumentiem, nepietiekamu atbalstu īpašiem pasākumiem, sliktu pārvaldību un trūkstošām zināšanām.
Maltese[mt]
Jikkonsistu minn sensiela ta’ problemi ta’ mmaniġġjar tal-ilma relatati mal-użu insuffiċjenti ta’ strumenti ekonomiċi, nuqqas ta’ appoġġ għal miżuri speċifiċi, governanza batuta u differenzi fl-għarfien.
Dutch[nl]
Het gaat om een aantal problemen op het gebied van het waterbeheer die te wijten zijn aan het te beperkte gebruik van economische instrumenten, het gebrekkige draagvlak voor bepaalde maatregelen, zwakke governance en kennishiaten.
Polish[pl]
Obejmują one szereg problemów występujących w gospodarce wodnej i związanych z niedostatecznym stosowaniem instrumentów gospodarczych, brakiem wsparcia dla określonych środków, złym zarządzaniem oraz lukami w wiedzy.
Portuguese[pt]
Consistem numa série de problemas de gestão das águas ligados a uma utilização insuficiente dos instrumentos económicos, à falta de apoio para medidas específicas, à má governação e às lacunas de conhecimento.
Romanian[ro]
Ele constau într-o serie de probleme de gospodărire a apei, legate de utilizarea insuficientă a instrumentelor economice, de lipsa sprijinului pentru măsuri specifice, de slaba guvernanță și de lipsa cunoștințelor.
Slovak[sk]
Tvorí ich súbor problémov v oblasti vodného hospodárstva spojených s nedostatočným využívaním hospodárskych nástrojov, nedostatočnou podporou konkrétnych opatrení, zlým riadením a nedostatočnými znalosťami.
Slovenian[sl]
Vključujejo vrsto težav na področju upravljanja voda, povezanih z nezadostno uporabo ekonomskih instrumentov, pomanjkanjem podpore za posebne ukrepe, slabim upravljanjem in vrzelmi v znanju.
Swedish[sv]
De består av en rad problem inom vattenförvaltningen, bland annat en otillräcklig användning av ekonomiska instrument, bristen på stöd för specifika åtgärder, bristfällig förvaltning och kunskapsluckor.