Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Endelig forstår Kommissionen ikke, hvordan resultaterne vedrørende forfalsket smør kan føre til de konklusioner, som det ærede medlem drager vedrørende støtten til skummetmælkspulver.
German[de]
- Schließlich kann die Kommission nicht nachvollziehen, wie Erkenntnisse über gepanschte Butter zu den Schlussfolgerungen des Herrn Abgeordneten in Bezug auf Beihilfen für Magermilchpulver führen können.
Greek[el]
- Τέλος, η Επιτροπή δεν καταλαβαίνει πως τα πορίσματα που αφορούν το νοθευμένο βούτυρο μπορούν να οδηγήσουν στα συμπεράσματα του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου όσον αφορά την ενίσχυση για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη.
English[en]
- Finally, the Commission cannot see how findings concerning adulterated butter can lead to the conclusions drawn by the Honourable Member in relation to aid to SMP.
Spanish[es]
- Por último, la Comisión no comprende cómo unas conclusiones sobre mantequilla adulterada pueden llevar a las conclusiones sacadas por Su Señoría en relación con ayudas a la leche desnatada en polvo.
Finnish[fi]
- Komissio ei loppujen lopuksi ymmärrä, kuinka väärennettyyn voihin liittyvät havainnot voivat johtaa arvoisan parlamentin jäsenen tekemiin päätelmiin rasvattoman maitojauheen tuesta.
French[fr]
- La Commission éprouve enfin des difficultés à voir comment les résultats concernant du beurre frelaté peuvent amener l'Honorable Parlementaire à tirer de telles conclusions en ce qui concerne l'aide au LMP.
Italian[it]
- Infine, la Commissione non riesce a capire in che modo alcuni accertamenti sul burro adulterato possano far giungere alle conclusioni tratte dall'onorevole parlamentare in merito agli aiuti al latte scremato in polvere.
Dutch[nl]
- Ten slotte begrijpt de Commissie niet hoe de bevindingen betreffende gemanipuleerde boter kunnen leiden tot de conclusies van het geachte parlementslid met betrekking tot de steun voor MMP.
Portuguese[pt]
- Por último, a Comissão não compreende como as alegações respeitantes à manteiga adulterada podem levar às conclusões retiradas pelo Sr. Deputado relativamente à ajuda para o leite em pó desnatado.
Swedish[sv]
- Slutligen kan kommissionen inte förstå att iakttagelser beträffande manipulerat smör kan leda till de slutsatser som parlamentsledamoten drar i fråga om stöd för skummjölkspulver.